英語翻譯：

productive; prolific; broody; multiparous
【醫】 prolific; proligerous

相關詞條：

1.luxuriant  2.philoprogenitive  3.rabbitlike  4.fructuous  5.broody  6.fruitful  7.fertile  

例句：

1. 多産的大量産出的或大量結出果實的；多産的，有生殖力的
   Producing offspring or fruit in great abundance; fertile.
2. 多産的，富饒的能大量生産的；肥沃的
   Producing abundantly; fertile.
3. 多産的能夠生産果實或植物的；多果實的
   Capable of producing offspring or vegetation; fruitful.
4. 多産的作家
   A prolific writer.

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

專業解析

"多産的"作為漢英詞典詞條，其核心釋義可分解為以下三個維度：

1. 基本詞義 英語對應詞為"productive"和"prolific"，指單位時間内産出數量顯著高于平均水平。《牛津高階英漢雙解詞典》第10版界定其核心特征包含持續創造力與高效輸出能力，既適用于物質生産（如農業），也適用于精神創造（如文藝創作）。

2. 語義擴展 《柯林斯高級英漢學習詞典》強調該詞隱含"質量與數量的雙重标準"，典型用例包括：高産作家（prolific writer）、豐産農田（productive farmland）、高産出研究團隊（productive research team）。詞義演變顯示其從單純數量描述發展為包含價值評判的複合概念。

3. 使用場景分層 根據《劍橋高階英漢雙解詞典》的語料分析，該詞在當代主要應用于：

• 農業領域：描述作物單位面積産量
• 學術研究：量化論文/專利産出
• 文化産業：衡量創作者作品數量與市場價值
• 企業管理：評估團隊績效指标

權威參考來源：

1. 牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》第10版（ISBN 978-0-19-841955-6）
2. HarperCollins《柯林斯高級英漢學習詞典》（ISBN 978-0-00-825804-9）
3. 劍橋大學出版社《劍橋高階英漢雙解詞典》第4版（ISBN 978-1-316-63174-4）

網絡擴展解釋

“多産”是一個形容詞，主要用于描述人或事物在特定領域内的高效産出能力，具體含義可從以下方面解析：

一、基本含義

1. 生物繁殖層面
   指生物具有較強繁殖能力，能産生大量後代。例如：歐椋鳥因多産而形成龐大鳥群。

2. 創作或生産層面
   形容個人或團體在文學、藝術、學術等領域持續産出大量作品。例如：“多産的作家”“多産的科研團隊”。

二、詞源與延伸

• 構詞解析
  “多”表數量大，“産”指生産或創作，組合後強調産出數量或頻率高。
• 使用場景
  既可用于具體事物（如動植物、工業産品），也可用于抽象創作（如書籍、音樂），例如：“這片土地多産水稻”“他是一位多産的小說家”。

三、典型例句

• “這位科學家不僅多産，其論文質量也備受認可。”
• “多産作家的秘訣在于保持規律創作習慣。”

四、相關概念

• 近義詞：高産、豐産
• 反義詞：低産、貧乏

若需更多例句或詞源考證，可參考查字典、滬江詞典等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八聚澱粉糖被覆線表面締合不安穩的吹張器多邊協議多段磁控管糞泥處理腹上部淋巴結輻射敏感性高聳股份總額過度滲碳行政管理法簡單取樣檢驗成品質量甲胂化二氯經眼的近乎純的丁烷可分頁分區空轉輪買主市場年負載因數歐勃氏綜合征賠償責任的免責事項清晰發音球狀小體軟盤裝置手孔蓋雙邊預約