加速響應英文解釋翻譯、加速響應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 response speeded-up

分詞翻譯：

加速的英語翻譯：

accelerate; quicken; crack on; gather way; pickup; speed
【計】 accelerating; increase speed; speed-up
【醫】 acceleration; auxo-
【經】 accelerate; prompt; speed up

響應的英語翻譯：

answer; in answer to; respond; response
【化】 response

專業解析

"加速響應"是一個複合詞，由"加速"和"響應"兩個詞組成。從漢英詞典的角度來看，其核心含義是指加快反應或回應的速度。

核心詞義解析：
- 加速 (jiāsù)：對應英文動詞 "to speed up", "to accelerate", "to expedite"。意指使速度加快，使進程更快。
- 響應 (xiǎngyìng)：對應英文動詞 "to respond", "to answer", 或名詞 "response"。意指對刺激、請求、信號或事件作出反應或回答。
- 組合義 (加速響應)：因此，"加速響應" 的整體含義是"加快作出反應或回應的速度"，英文可譯為"to speed up response", "to accelerate response", "to expedite response"。它強調縮短從接收到信息/信號/請求到作出反饋或行動之間的時間間隔。
應用場景與内涵： "加速響應"常用于描述需要提高效率、減少延遲的場景：
- 技術領域：指系統、軟件、網絡或設備對用戶輸入或外部信號作出更快速的反應。例如，優化服務器配置以加速響應客戶端的請求。
- 客戶服務：指企業或服務提供商更快地處理客戶的咨詢、投訴或需求，提升客戶滿意度。
- 應急管理：指政府部門或救援機構在面對突發事件（如災害、事故）時，更快地啟動預案、調配資源和采取行動。
- 商業決策：指組織在面對市場變化或競争時，能夠更快地分析信息并作出決策。
- 人際溝通：指個人在交流中更及時地回複信息或處理事務。

"加速響應"的核心漢英詞典釋義是加快反應或回應的速度 (to speed up/accelerate/expedite response)。它廣泛應用于技術、服務、管理、決策等多個領域，核心目标是縮短反饋時間，提高效率和敏捷性。

關于引用說明：由于未搜索到可直接引用且符合要求的權威線上漢英詞典或語言學資源鍊接，此處釋義基于對"加速"和"響應"這兩個基礎詞彙在通用權威漢英詞典（如《現代漢語詞典》、《牛津高階英漢雙解詞典》、《朗文當代高級英語辭典》等）中标準釋義的組合與推演。為符合原則，建議在實際内容中引用權威紙質或官方線上詞典的具體條目作為參考來源（若可獲取有效鍊接）。

網絡擴展解釋

“加速響應”是由“加速”和“響應”組合而成的詞語，其含義需從兩部分拆解并結合應用場景理解：

一、詞彙解析

加速（、）
- 基本含義：加快速度，縮短完成某事所需的時間。英文對應“accelerate”“speed up”，如“加速前進”是動賓結構。
- 延伸意義：在技術領域（如計算機）特指通過優化提升效率，例如縮短程式運行時間或網絡傳輸延遲。
響應（、）
- 核心定義：對請求、信號或需求做出主動反應，強調參與性和及時性。例如“響應國家政策”體現社會層面的主動性。
- 技術場景：專指系統或程式接收請求後返回結果的過程，如“服務器響應時間”直接影響用戶體驗。

二、組合意義 “加速響應”指通過提升效率縮短反應時間，常見于：

計算機領域：如網頁加載速度優化（提到響應時間需控制在幾秒内），或軟件處理請求的提速。
管理場景：如企業為提升客戶滿意度，縮短問題處理周期。

三、應用示例

技術文檔中：“采用緩存機制加速響應，将API平均響應時間從3秒降至0.5秒。”
項目管理報告：“通過流程精簡，團隊對客戶需求的響應速度提升了40%。”

提示：在不同語境下側重點可能不同，需結合上下文判斷具體指效率優化還是主動回應的積極性。