月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

成铁的英文解释翻译、成铁的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 siderogenous

分词翻译:

成的英语翻译:

become; fully grown; succeed

铁的英语翻译:

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

专业解析

"成铁的"在汉语中属于特定搭配或语境下的表达,需根据具体用法分析其含义。以下是基于汉英词典角度的详细解释:


一、核心释义

  1. 字面组合义

    • 成:动词,表示"成为"(to become)、"完成"(to accomplish)。
    • 铁的:形容词性短语,指"铁质的"(made of iron)或比喻"坚固的"(ironclad)。

      组合义:指某物转化为铁质状态,或具备铁的特性(如坚硬、不可改变)。

      "高温下矿石成铁的" → "The ore becomes iron under high temperature."

  2. 比喻义

    在口语或文学中可引申为"不可动摇的""既定的",强调确定性。

    "他的决定已是成铁的了" → "His decision is already ironclad."


二、专业领域用法

  1. 冶金术语

    指"炼铁过程"(ironmaking),描述矿石经冶炼转化为生铁。

    来源:《冶金工程术语》(GB/T 19096-2003)

  2. 铁路系统简称

    "成铁"是"中国铁路成都局集团有限公司"的通用简称,常见于运输领域。

    "成铁的调度计划" → "Chengdu Railway Bureau's scheduling plan."

    来源:中国国家铁路集团官网


三、权威词典参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    未直接收录"成铁的",但拆分释义:

    • 成:P.163,"事物发展到完备形态"。
    • 铁的:P.1312,"比喻坚定不移"。
  2. 《牛津英汉汉英词典》

    建议对应翻译:

    • 字面义:"to turn into iron"
    • 比喻义:"settled/unchangeable"

四、使用场景对比

语境 含义 英译
冶金生产 矿石冶炼为铁 iron formation
决策/承诺 不可更改的决定 ironclad decision
机构名称 成都铁路局所属 Chengdu Railway-related

参考文献

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. 牛津大学出版社. 《牛津英汉汉英词典》. 2010.
  3. 中国国家铁路集团. 所属企业概览. https://www.china-railway.com.cn/ (机构职能说明)

(注:因"成铁的"非常规词汇,部分释义基于语义分解及领域应用归纳,建议结合具体语境使用。)

网络扩展解释

“成铁”一词在不同语境中可能有不同含义,结合搜索结果解释如下:

  1. 冶金学角度 指将铁矿石通过高温冶炼还原成金属铁的过程。这一过程需要在高炉中进行,铁矿石(如赤铁矿)与焦炭、石灰石反应生成生铁,化学反应式为: $$ text{Fe}_2text{O}_3 + 3text{CO} xrightarrow{高温} 2text{Fe} + 3text{CO}_2 $$

  2. 材料学含义 可指代“铸铁”(即生铁),是一种含碳量2%-4.3%的铁碳合金,具有硬度高、脆性大的特点,常用于铸造锅具、机床底座等。

  3. 古汉语用法 在《国语词典》中,“铸铁”被解释为生铁的别名,特指通过熔化金属后浇铸成型的工艺,如“铸成大错”即源于此工艺的引申义。

注意:若您查询的是特定专业术语或古文中的用法,建议提供更多上下文以便精准解释。当前解释主要基于冶金与材料学领域的常规定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背甲从而从戎萃剩物大修支出多关节炎多进制编码副突复位码固碱毫当量横木呼吸气量测定法将提议搁置一边浇桶容量接线箱计量表开赴靠背理想操作系统门牌民团民会瓶算鲸蜡油羟磷灰石软骨形成区施害者失活牙狮牙钳矢状面提前条款