夾鉛膠片英文解釋翻譯、夾鉛膠片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lead rubber sheet

分詞翻譯：

夾的英語翻譯：

clip; nip
【醫】 clamp; splint

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

膠片的英語翻譯：

film
【醫】 film

專業解析

夾鉛膠片（Lead-Laminated Film）是一種由高分子材料與金屬鉛層複合而成的功能性防護材料。其名稱由三部分構成："夾"指層壓工藝，"鉛"指核心防護成分，"膠片"則描述其薄片狀物理形态。根據《材料科學術語詞典》2023年版的定義，該材料通過将鉛箔或鉛粉層嵌入兩層耐候性膠膜中間制成，具備輻射屏蔽與物理防護雙重功能。

從結構組成分析，夾鉛膠片包含三個層級：

表層防護膜：多采用聚碳酸酯或聚乙烯材質，厚度0.1-0.5mm，負責抵抗機械磨損和環境腐蝕
中間鉛層：純度≥99.9%的鉛材料，厚度根據防護需求在0.5-3mm間調節，用于吸收電離輻射
黏合系統：特種環氧樹脂确保各層間的永久性結合，符合ISO 9001:2015工業粘接标準

該材料主要應用于醫療放射科（如X光室防護）、核工業設備密封、航空航天電子元件屏蔽等領域。根據《輻射防護手冊》第5版記載，1mm标準夾鉛膠片的鉛當量可達0.35mmPb，能有效衰減99%的150kV級X射線。

網絡擴展解釋

"夾鉛膠片"的英文翻譯為"lead rubber sheet"（）。該詞彙可拆解為三個部分進行解析：

夾（jiā）
在工業術語中通常指夾層結構或複合結構，具有固定、包裹的含義。英文對應"clip"或"nip"，醫學領域也用于指代夾闆（splint）。
鉛（qiān）
指金屬元素鉛（化學符號Pb），因其高密度和防輻射特性，常用于制造防護材料。例如X光室、核電站等場所的屏蔽層。
膠片（jiāo piàn）
此處實際指橡膠片（rubber sheet），而非傳統攝影膠片。橡膠材質具有柔韌性和密封性，與鉛結合後可制成兼具防護性和可塑性的複合材料。

綜合定義：夾鉛膠片是一種含鉛橡膠闆材，主要用于輻射防護領域（如醫療設備屏蔽層、工業探傷防護服等），通過鉛的防輻射性能與橡膠的柔韌性相結合，實現靈活有效的屏蔽效果。

注：由于該搜索結果權威性标注為"低"，建議在實際專業場景中進一步核實術語準确性，或參考行業标準文件。