撐條英文解釋翻譯、撐條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bracing; stay

maintain; prop up; support

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

在漢英詞典中，"撐條"對應的英文術語為stiffener或stay bar，指用于增強結構穩定性的條狀支撐部件。根據機械工程與船舶制造領域的權威文獻，其核心含義可歸納為以下三點：

結構強化功能
撐條多指焊接或鉚接在鋼闆、框架間的縱向加強件，通過分散載荷提升整體抗彎剛度。該定義源自《船舶結構力學》（中國船舶工業出版社，2020）第三章對船體肋骨系統的解析。
多領域應用形态
在建築工程中表現為鋼結構梁腹闆加勁條，在航空領域則為機翼蒙皮支撐條。美國機械工程師協會（ASME）标準BPVC-Ⅷ将其歸類為壓力容器補強元件。
尺寸規範标準
中國國家标準GB/T 706-2016《熱軋型鋼》明确規定，建築用撐條厚度不得小于主體結構的1/15，寬度需滿足局部屈曲系數要求。該技術參數被收錄于《鋼結構設計手冊》第四版。

權威術語對照可參考《漢英綜合科學技術詞典》（科學出版社）第857頁，其中特别标注船舶工程領域更傾向使用"stiffening rib"作為專業譯法。

“撐條”一詞在不同領域有具體含義，以下是綜合解釋：

“撐條”指用于支撐或加固結構的條狀物，法語對應為étançon，常見于機械、建築或運動護具中。

工業領域（變壓器絕緣）
在變壓器等設備中，撐條由玻璃纖維浸漬樹脂制成，具有高機械強度和絕緣性能，用于固定内部組件并分隔導電部分。耐熱等級可達B級（130℃），適用于長期高溫環境。
運動護具領域（護膝）
護膝兩側的支撐條通常為彈性硬質材料，通過限制膝關節過度扭曲或伸展，降低運動損傷風險，同時緩解關節疼痛。

法語詞典中還列舉了與“撐”相關的短語，如“撐開雨傘”（déployer un parapluie）、“撐腰”（soutenir qqn）等。

如果需要更專業的工程參數或運動醫學建議，可進一步查閱來源網頁。