成熟卵核英文解釋翻譯、成熟卵核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 deuthyalosome

分詞翻譯：

成熟的英語翻譯：

mature; grow up; maturate; ripen; age; maturation; maturity; ripeness
【醫】 maturate; maturation; maturity

卵核的英語翻譯：

【醫】 egg nuclei; ovokaryon; protoblast

專業解析

在漢英詞典視角下，“成熟卵核”指已完成減數分裂、具備受精能力的卵細胞的細胞核。其核心概念及解釋如下：

一、術語定義

中文釋義
“成熟卵核”指卵母細胞在排卵前完成第一次減數分裂後形成的單倍體細胞核，包含23條染色體，處于第二次減數分裂中期（Metaphase II），具備與精子結合啟動胚胎發育的能力。
英文對應術語
标準譯名為"mature oocyte nucleus"（見于生殖醫學文獻），亦可表述為：
- Nucleus of a mature egg cell
- Haploid nucleus in mature ovum

二、生物學過程與特征

發育階段
初級卵母細胞（diploid）經減數分裂Ⅰ排出第一極體，形成次級卵母細胞，其細胞核即為成熟卵核，此時染色體數減半（n=23）。
功能标志
核膜溶解，染色體排列在赤道闆（第二次減數分裂中期），僅當精子穿入後方完成第二次分裂并形成雌原核。

來源：《組織學與胚胎學》（人民衛生出版社第9版）卵子發生章節

三、權威文獻佐證

臨床醫學定義
世界衛生組織（WHO）人類生殖術語庫界定：成熟卵核處于"metaphase II stage"，是評估卵子質量的關鍵指标（來源：WHO International Glossary of Infertility Terminology）。
細胞學驗證
通過熒光顯微技術可觀察核内染色體形态，正常成熟卵核應呈現整齊的紡錘體結構（來源：Nature Reviews Molecular Cell Biology）。

四、相關術語辨析

中文術語	英文術語	與成熟卵核關系
卵母細胞	Oocyte	成熟卵核的母細胞
雌原核	Female pronucleus	受精後成熟卵核的演化形态
減數分裂阻滞	Meiotic arrest	成熟卵核形成的必經過程

參考文獻來源：

人民衛生出版社《組織學與胚胎學》（第9版）
WHO: International Glossary on Infertility and Fertility Care
Nature Reviews Molecular Cell Biology: Oocyte maturation events

網絡擴展解釋

"成熟卵核"這一表述在醫學文獻中并不常見，更準确的術語應為卵母細胞核成熟，屬于卵子成熟過程中的關鍵階段。以下是綜合多個來源的解釋：

一、卵核成熟的定義

卵核成熟指卵母細胞在發育過程中細胞核的成熟變化，主要表現為減數分裂的完成。初級卵母細胞會恢複并完成第一次減數分裂，形成次級卵母細胞和第一極體。隨後次級卵母細胞停留在第二次減數分裂中期（MII期），直到受精時才會完成最終分裂。

二、成熟卵核的特征

染色體狀态
核成熟後，染色體排列在赤道闆上，處于減數分裂II中期，此時卵子具備受精能力。
遺傳物質分配
通過減數分裂，遺傳物質被均等分配到次級卵母細胞和極體中，确保受精後胚胎正常發育。

三、相關概念區分

成熟卵泡：指直徑約20mm、即将排卵的卵泡，内含成熟卵子。
卵細胞核：成熟卵子的核心結構，攜帶女性遺傳信息，由透明帶和放射冠保護。

四、臨床意義

卵核成熟是評估卵子質量的重要指标。在輔助生殖技術中，需通過顯微鏡觀察判斷卵子是否達到MII期（核成熟階段），以選擇適合受精的卵子。

提示

若需進一步了解卵泡發育或受精過程，可參考來源、4、9的完整内容。