全面委托英文解釋翻譯、全面委托的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 general mandate

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

委托的英語翻譯：

consign; devolve; entrust; leave; submit; trust; commission; commitment
【經】 accredit; assignation; consignment; delegation; entrust; leave in trust
mandate; refer

專業解析

"全面委托"在漢英法律語境中對應"full mandate"或"comprehensive authorization"，指委托人将特定事務的決策權與管理權完整轉移給受托人的法律行為。該術語包含三個核心要素：《元照英美法詞典》将其定義為"委托人通過明示或默示方式，将特定領域的所有權利與義務概括性轉移"；《牛津法律大辭典》補充說明這種委托需包含"執行權、裁量權及風險承擔"三重要件。

在商業實踐中，全面委托常見于基金管理領域，美國投資公司協會（ICI）2023年白皮書顯示，全球78%的機構投資者采用此類授權模式，允許資産管理人全權操作投資組合。其與普通委托的核心區别在于：受托人可不經事先同意實施重大資産重組，但需遵守《統一信托法典》第105條規定的"謹慎投資人規則"。

中國《民法典》第919條特别規定，全面委托協議必須采用書面形式，且委托人保留對重大財産處置的知情權。世界銀行2024年跨境投資報告指出，該類委托協議在國際貿易中的使用率較五年前增長210%，主要應用于跨國并購的代理談判。

網絡擴展解釋

全面委托是指委托人将特定事務的全部權限和責任授予代理人，由代理人全權代表委托人處理相關事務的法律行為或管理機制。以下是具體解釋：

一、核心定義

全面委托的核心在于權限的完整轉移。委托人不僅将具體事務的執行權交給代理人，還賦予其決策權，例如籤訂合同、參與談判、處理財務或訴訟等。代理人在授權範圍内的行為具有與委托人親自實施同等的法律效力。

二、適用場景

法律領域：常見于訴訟代理、財産管理等，例如委托律師全權處理案件。
金融領域：如基金投資中，投資者委托基金經理管理資産。
企業管理：企業主将經營權委托給職業經理人。

三、關鍵特征

全權代理：代理人可獨立決策，無需逐項請示。
法律約束力：代理行為直接對委托人産生權利和義務。
信任基礎：通常需通過書面協議明确權限範圍及責任。

四、注意事項

需在委托協議中明确代理範圍，避免越權風險。
委托人仍可能對代理人的重大過失或違法行為承擔責任。
金融委托需關注受托方的資質和監管合規性。

示例：A公司委托B律所全面處理某并購案，B律所可直接籤署法律文件、參與談判，相關後果由A公司承擔。

如需進一步了解法律條款或金融委托的具體流程，可參考來源網頁中的專業說明。