成熟卵核英文解释翻译、成熟卵核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 deuthyalosome

分词翻译：

成熟的英语翻译：

mature; grow up; maturate; ripen; age; maturation; maturity; ripeness
【医】 maturate; maturation; maturity

卵核的英语翻译：

【医】 egg nuclei; ovokaryon; protoblast

专业解析

在汉英词典视角下，“成熟卵核”指已完成减数分裂、具备受精能力的卵细胞的细胞核。其核心概念及解释如下：

一、术语定义

中文释义
“成熟卵核”指卵母细胞在排卵前完成第一次减数分裂后形成的单倍体细胞核，包含23条染色体，处于第二次减数分裂中期（Metaphase II），具备与精子结合启动胚胎发育的能力。
英文对应术语
标准译名为"mature oocyte nucleus"（见于生殖医学文献），亦可表述为：
- Nucleus of a mature egg cell
- Haploid nucleus in mature ovum

二、生物学过程与特征

发育阶段
初级卵母细胞（diploid）经减数分裂Ⅰ排出第一极体，形成次级卵母细胞，其细胞核即为成熟卵核，此时染色体数减半（n=23）。
功能标志
核膜溶解，染色体排列在赤道板（第二次减数分裂中期），仅当精子穿入后方完成第二次分裂并形成雌原核。

来源：《组织学与胚胎学》（人民卫生出版社第9版）卵子发生章节

三、权威文献佐证

临床医学定义
世界卫生组织（WHO）人类生殖术语库界定：成熟卵核处于"metaphase II stage"，是评估卵子质量的关键指标（来源：WHO International Glossary of Infertility Terminology）。
细胞学验证
通过荧光显微技术可观察核内染色体形态，正常成熟卵核应呈现整齐的纺锤体结构（来源：Nature Reviews Molecular Cell Biology）。

四、相关术语辨析

中文术语	英文术语	与成熟卵核关系
卵母细胞	Oocyte	成熟卵核的母细胞
雌原核	Female pronucleus	受精后成熟卵核的演化形态
减数分裂阻滞	Meiotic arrest	成熟卵核形成的必经过程

参考文献来源：

人民卫生出版社《组织学与胚胎学》（第9版）
WHO: International Glossary on Infertility and Fertility Care
Nature Reviews Molecular Cell Biology: Oocyte maturation events

网络扩展解释

"成熟卵核"这一表述在医学文献中并不常见，更准确的术语应为卵母细胞核成熟，属于卵子成熟过程中的关键阶段。以下是综合多个来源的解释：

一、卵核成熟的定义

卵核成熟指卵母细胞在发育过程中细胞核的成熟变化，主要表现为减数分裂的完成。初级卵母细胞会恢复并完成第一次减数分裂，形成次级卵母细胞和第一极体。随后次级卵母细胞停留在第二次减数分裂中期（MII期），直到受精时才会完成最终分裂。

二、成熟卵核的特征

染色体状态
核成熟后，染色体排列在赤道板上，处于减数分裂II中期，此时卵子具备受精能力。
遗传物质分配
通过减数分裂，遗传物质被均等分配到次级卵母细胞和极体中，确保受精后胚胎正常发育。

三、相关概念区分

成熟卵泡：指直径约20mm、即将排卵的卵泡，内含成熟卵子。
卵细胞核：成熟卵子的核心结构，携带女性遗传信息，由透明带和放射冠保护。

四、临床意义

卵核成熟是评估卵子质量的重要指标。在辅助生殖技术中，需通过显微镜观察判断卵子是否达到MII期（核成熟阶段），以选择适合受精的卵子。

提示

若需进一步了解卵泡发育或受精过程，可参考来源、4、9的完整内容。