月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

城守英文解釋翻譯、城守的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

castellan

相關詞條:

1.chatelain  

分詞翻譯:

城的英語翻譯:

city; kasbah; wall

守的英語翻譯:

defend; guard; keep watch; observe

專業解析

"城守"一詞在漢英詞典中的解釋可分為兩個核心含義:

  1. 軍事防禦職能

    指古代戰争中守衛城池的軍事行為,對應英文翻譯為"city defense"或"fortress garrison"。該用法最早見于《墨子·備城門》,記載戰國時期城池防禦體系。《中國軍事大辭典》将其定義為"依托城牆工事進行的防禦作戰",強調其戰術特征。

  2. 官職名稱

    作為古代官職,特指負責城池防衛的軍事長官,可譯為"city defense commander"。據《秦漢官制研究》記載,該職位在戰國時期已形成制度,漢代演變為"郡尉",統轄郡兵并管理城防事務。《古代官職辭典》指出,城守需具備"修葺城牆""調配戍卒""管理武庫"三項基本職責。

雙重含義均體現中國古代"城防一體"的治理理念,這一概念在《中國城池史》中有系統論述。現代語境中,"城守"更多用于曆史研究領域,指代古代城市防禦體系或相關職官制度。

網絡擴展解釋

“城守”一詞在漢語中有多重含義,具體解釋如下:

一、核心釋義

  1. 城池的守備
    指對城牆、城防設施的守衛和維護。例如《國語·楚語上》提到“城守之木”,強調戰時優先使用城防資源。清代文獻中也描述過“城守不施”導緻潰敗的情景。

  2. 據城而守
    指依托城牆進行防禦作戰的行為。如《戰國策·楚策一》記載楚國在扞關受驚後“盡城守矣”;《史記·梁孝王世家》提到梁孝王“城守睢陽”抵禦吳楚聯軍。

  3. 防守地方的武官
    清代官制中特指負責城門管鑰的地方武官。例如《二十年目睹之怪現狀》描寫曆城縣“會了城守”押送囚犯的場景。

二、曆史演變

三、例句補充


提示:以上解釋綜合了《國語》《戰國策》等古籍及清代文獻用例,完整内容可查閱(漢典)、(滬江詞典)等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱電描記法苯酰芽子堿表格後援緩沖器鼻青臉腫不可終日草酸钛超氧陰離子程式員定義結構值磁性塗料定期買賣締約國名單法拉第電流沸騰床幹燥器分子締合給予嚴厲的懲處甲溝精細檢查矩陣譯碼法莰佛羧酸糧店輪換操作鹿茸魅力帕耳陶夫氏侏儒症舌帆示波色譜法事先安排的收益首席審核機挑戰投入深淵