定期買賣英文解釋翻譯、定期買賣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

time-bargain

【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

merchandise; marketing; bargain; buying and selling; trade; transaction
【經】 bargain; commercial act; commercial transaction; handle

定期買賣的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、基礎含義

“定期買賣”指買賣雙方約定在未來特定日期進行商品、證券或貨币交割的交易方式。其核心在于交易時間點的确定性，區别于即時交割的現貨交易。英文對應術語為Periodic Trading 或Fixed-date Trading，強調按預設周期（如每月、每季度）或固定日期執行交易計劃。

二、金融證券領域的應用

在股票、基金等投資場景中，“定期買賣”常指定期定額投資計劃（Dollar-Cost Averaging）。投資者通過銀行或券商自動按固定周期（如每月1日）買入指定标的，分散擇時風險。例如：

“投資者設置每月定期買賣滬深300指數基金，長期平滑成本。”
此策略的英文專業表述為Systematic Investment Plan (SIP) 或Periodic Purchase Plan。

三、商業與貿易場景

在商品貿易中，“定期買賣”可指按合同約定周期交付貨物的長期采購協議。例如供應商與零售商籤訂季度供貨合同，英文稱為Scheduled Purchasing/Sales 或Contractual Periodic Delivery。其特點包括：

四、操作機制要點

權威參考來源

定義綜合自《英漢證券投資詞典》（中國金融出版社）、劍橋商業英語詞典（Cambridge Business English Dictionary）及Investopedia金融百科中“Periodic Investment”條目。具體機制可參考上海證券交易所《投資者教育手冊》關于定期投資的部分。

“定期買賣”在不同領域和場景中有不同解釋，需結合具體語境理解。以下是主要含義及特點的綜合說明：

基本概念
指買賣雙方在合同中明确約定債務履行期限的交易形式。例如：賣方在合同成立時設定交付标的物的具體時間，待期限屆滿後才轉移所有權或完成交付。
核心特點
- 期限約束性：交易履行（如付款、交貨）必須在約定期限内完成；
- 權利義務延遲生效：合同成立時雙方已确定義務，但标的物轉移或權利變更需等待期限到來；
- 風險分配明确：因期限明确，價格波動、違約風險等通常在合同條款中預先約定。

在金融市場中，定期交易指按約定時間集中撮合成交的方式，例如：

證券定期交易的優勢：
批量處理可減少市場短期波動，降低交易成本，適合大宗交易或機構投資者。

如需擴展閱讀，可查看MBA智庫百科（）及證券市場交易機制解析（）。