分子締合英文解釋翻譯、分子締合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 molecular association

分詞翻譯：

分子的英語翻譯：

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

締合的英語翻譯：

【化】 association; association reaction
【醫】 association

專業解析

分子締合（Molecular Association）的漢英詞典釋義與科學解釋

一、術語定義

分子締合（fēn zǐ dì hé）指兩個或更多相同/相似的分子通過非共價作用力（如氫鍵、範德華力、疏水作用等）自發結合形成可逆聚合體的過程。對應的英文術語為"Molecular Association"，其核心特征是：

可逆性：締合體可隨溫度、濃度等條件變化解離為單體分子（如乙酸在氣相中形成二聚體）。
非化學鍵結合：區别于共價鍵形成的化合物，締合不改變分子内部結構（參考來源：IUPAC《化學術語綱要》。

二、作用機制與典型實例

氫鍵主導型：
- 水（H₂O）：液态水通過氫鍵形成動态締合網絡，影響其高沸點、表面張力等性質（《英漢化學辭典》，科學出版社）。
- 羧酸類（如乙酸）：在非極性溶劑中通過氫鍵形成二聚體，導緻沸點升高（《物理化學》傅獻彩，高等教育出版社。
疏水作用型：
- 表面活性劑：在水溶液中，疏水尾鍊締合形成膠束，降低體系能量（來源：美國化學會ACS期刊）。

三、學科領域與意義

分子締合是物理化學、膠體化學的核心概念，對以下領域至關重要：

溶液行為：解釋溶液的非理想性（如滲透壓偏差）。
生物大分子：蛋白質折疊、DNA雙螺旋穩定均依賴分子間締合（參考：NCBI分子生物學數據庫。
材料科學：超分子材料的設計依賴于可控締合機制（如自組裝水凝膠）。

四、權威定義參考

Molecular Association: "A reversible process in which two or more molecules of the same substance (or different substances) form a larger unit without covalent bond formation."
——International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), Compendium of Chemical Terminology (Gold Book)

擴展閱讀來源：

中國化學會《化學術語》：http://www.chemsoc.org.cn/ （鍊接需替換為有效地址）
PubChem分子數據庫：https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/

網絡擴展解釋

分子締合是指同種或異種分子通過分子間作用力（如氫鍵、偶極力等）形成可逆的締合體（如雙分子或多分子結合體），但不改變原有化學性質的現象。以下是關鍵要點：

核心機制
分子締合的主要驅動力包括氫鍵（如H₂O、HF、NH₃等極性分子間形成）、極性分子的偶極相互作用，以及配位鍵（如AlCl₃的二聚體）。這些作用力遠弱于化學鍵，因此締合體可以動态解離和重組。
特性與條件
- 可逆性：締合體在特定條件下（如溫度升高或介質極性變化）可解離為原分子。
- 能量變化：締合過程通常放熱，而解離吸熱（例如水分子締合時釋放熱量）。
- 物理影響：締合會改變物質物理性質，如水在固态時通過氫鍵形成巨型締合結構，導緻密度低于液态。
典型實例
- 水分子：液态或固态水中，氫鍵促使多個H₂O締合為(H₂O)ₓ，但未生成新物質。
- 有機酸：羧酸類常通過氫鍵形成二聚體，如乙酸的二聚結構。
與解離的關系
解離是締合的逆過程，例如抗原-抗體複合物分解為遊離分子。兩者動态平衡受溫度、壓力等條件調控。

分子締合是物理結合過程，通過弱相互作用形成暫時性聚集體，對物質熔沸點、溶解性等性質有顯著影響，廣泛存在于生物大分子（如蛋白質四級結構）和常見物質（如水）中。