鹿茸英文解釋翻譯、鹿茸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Corn Cervi Pantotrichum; pilos antler; pilos deer horn
【醫】 cornua cervi pantotrichum

分詞翻譯：

鹿的英語翻譯：

deer

茸的英語翻譯：

fine and soft; young pilose antler

專業解析

鹿茸（lù róng）是雄性鹿科動物（如梅花鹿、馬鹿）未骨化且覆蓋絨毛的幼角，英文對應術語為"pilose antler"或"velvet antler"。作為傳統中藥材，其藥用價值最早記載于《神農本草經》，被歸類為上品藥材。

根據《中華人民共和國藥典》2020年版記載，鹿茸需在雄鹿生茸後60天内適時割取，主要有效成分包含氨基酸（脯氨酸、賴氨酸等）、多肽類物質（如鹿茸多肽PCA）、硫酸軟骨素及多種微量元素。中國中醫科學院中藥研究所研究指出，其藥理作用涉及增強免疫功能、促進骨細胞增殖和改善心血管功能等多重機制。

世界衛生組織傳統醫學詞典将鹿茸歸入"tonic medicines"類别，标注其拉丁學名Cornu Cervi Pantotrichum。現代藥理學研究證實，鹿茸提取物中的胰島素樣生長因子-1（IGF-1）具有促進組織修複作用，該發現發表于《Nature》子刊《Scientific Reports》（2018年）。

臨床應用需注意：國家藥品監督管理局規定單次用量為1-2克，陰虛陽亢者忌用。韓國食品醫藥品安全廳（MFDS）及美國國立衛生研究院（NIH）均收錄相關安全使用指南，建議在專業醫師指導下使用。

網絡擴展解釋

鹿茸是梅花鹿或馬鹿的雄性幼角在未骨化時，表面密生茸毛的形态，屬于名貴中藥材。以下是綜合解釋：

一、基本定義與來源

來源：鹿茸為鹿科動物梅花鹿或馬鹿的雄鹿未骨化幼角，表面密布細絨毛，内部富含血液和營養物質（、、）。
保護級别：梅花鹿為國家一級保護動物，野生馬鹿為二級，禁止濫捕，現多為人工飼養（）。

二、藥用特性

性味歸經：性溫，味甘、鹹，歸腎經和肝經（、）。
主要功效：
1. 補腎壯陽：改善腎陽虛引起的陽痿、宮冷不孕、腰膝酸軟等（、）。
2. 益精血：促進氣血生成，緩解貧血、眩暈、耳鳴（、）。
3. 強筋骨：增強骨骼健康，用于骨質疏松或術後恢複（、）。
4. 調節心血管：中等劑量可增強心肌收縮，大劑量則擴張血管（）。

三、化學成分

含17種氨基酸（如色氨酸、賴氨酸）、磷脂、激素（睾酮、雌二醇）、微量元素（鈣、磷、鎂）等，氨基酸占比超50%（、、）。

四、采收與加工

采收時間：夏、秋季鋸取，避免骨化（、）。
加工方法：陰幹或烘幹，保持藥效（）。

五、注意事項

適用人群：適合虛寒體質及術後恢複者，但需遵醫囑（、）。
禁忌：陰虛火旺者慎用，過量可能引起血壓波動（）。

李時珍在《本草綱目》中評價其“補腎壯陽、生精益血”（、）。如需使用，建議咨詢中醫師以确定劑量和配伍。