可按一般慣例在發行當年列支英文解釋翻譯、可按一般慣例在發行當年列支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 allowable in year incurred per general rule

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

一般慣例的英語翻譯：

【法】 general custom

在的英語翻譯：

be; depend on; exist; at; in
【計】 plot on X axis; search in

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

行當的英語翻譯：

profession; trade

年的英語翻譯：

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

列的英語翻譯：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

支的英語翻譯：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【醫】 branch; clan; rami; ramus

專業解析

在漢英詞典視角下，“可按一般慣例在發行當年列支”指特定成本或費用（通常與證券發行相關）依據普遍接受的會計實踐，允許在證券發行的同一會計年度内全額确認為費用。其核心含義是遵循會計常規進行即時費用化處理。

詳細解釋：

可按 (kě àn) / May be accounted for according to...
- 表示該處理方式是被允許的、可行的選項，而非強制性要求。會計主體可以根據具體情況和所遵循的會計準則選擇采用此方法。
- 英文對應：May be accounted for according to... 或 May be expensed... based on...
一般慣例 (yībān guànlì) / General Practice / Generally Accepted Practice
- 指在特定行業或領域（此處主要指會計、審計領域）中，被廣泛認可、普遍遵循的常規做法或習慣性規則。它通常反映了實務中對會計準則或法規的通行理解和應用方式。
- 英文對應：General Practice, Common Practice, Generally Accepted Practice。在會計語境下，常指向權威機構（如財政部、會計準則委員會）發布的準則及其應用指南所确立或認可的處理方式。參考來源：中國財政部發布的《企業會計準則——基本準則》及具體應用指南強調了會計處理需遵循“實質重于形式”等原則，實務中形成的普遍、合理的做法可視為“一般慣例”的體現（財政部會計準則委員會）。
在發行當年 (zài fāxíng dāngnián) / In the Year of Issuance
- 特指證券（如債券、股票）實際對外發售并完成募集資金的那個會計年度。
- 英文對應：In the year of issuance。強調費用确認的時間點與證券發行事件發生在同一個會計期間内。
列支 (lièzhī) / Recorded as an Expense / Charged to Expense
- 會計術語，指将發生的成本或支出在當期損益表中确認為一項費用，從而減少當期的利潤。其核心是“費用化”處理。
- 英文對應：Recorded as an expense, Expensed, Charged to expense, Recognized in profit or loss。與之相對的概念是“資本化”（Capitalized），即計入資産成本分期攤銷。

綜合漢英釋義：該短語描述了一種會計處理方法：某些與金融工具發行直接相關的增量成本（如承銷費、律師費、審計費、印刷費等），根據普遍遵循的會計實務操作規則（一般慣例），允許（而非強制）企業在這些金融工具成功發行的那個會計年度内，将這些成本全額計入當期損益（即費用化處理），而不是将其計入金融工具的初始賬面金額（即資本化）并在後續期間攤銷。

權威依據：這種處理方式的理論基礎在于交易費用（Transaction Costs）的會計處理原則。根據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》應用指南（財政部），直接歸屬于發行金融工具的增量費用，如果該工具歸類為以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融負債，則相關交易費用應當計入當期損益。實務中，對于其他類型的債務工具或權益工具發行費用，在符合“一般慣例”且能清晰歸屬于發行活動的前提下，在發行當年費用化也是一種常見且被接受的處理方式。國際會計準則IAS 32《金融工具：列報》也指出，發行金融工具的交易費用通常應确認為當期損益（國際會計準則理事會 (IASB)）。權威會計教材普遍将此類發行費用的即時費用化視為一種符合成本效益原則和配比原則的常見實務做法（如《中級財務會計》等教材）。

網絡擴展解釋

“可按一般慣例在發行當年列支”是經濟領域的專業術語，主要用于描述特定費用或支出的會計及稅務處理規則。具體含義如下：

1.核心概念解析

“列支”：指将某項支出計入成本或費用（）。在稅務中，特指允許在計算企業所得稅前扣除的費用（）。
“發行當年”：通常指證券（如債券、股票）發行的同一年度。
“一般慣例”：指行業内普遍遵循的會計或稅務處理規則，可能涉及會計準則或稅法規定（）。

2.實際應用場景

該表述常見于企業發行證券時的費用處理。例如：

若企業發行債券産生手續費、審計費等，根據常規會計處理，這些費用可在發行當年直接計入當期損益，減少應納稅所得額（）。
需注意：若會計處理與稅法規定存在差異（如資本化與費用化），需在稅務申報時調整（）。

3.意義與影響

會計角度：确保費用與收入匹配，反映真實財務狀況（）。
稅務角度：通過稅前列支降低企業稅負，但需符合稅法規定（）。

4.注意事項

需區分“會計列支”與“稅務列支”，避免因口徑差異引發稅務風險（）。
特殊情況下（如大型項目），費用可能需分期攤銷，而非一次性列支（）。

如需更具體的行業案例或法規依據，建議進一步查閱權威財稅文件或咨詢專業人士。