撑管英文解释翻译、撑管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bracing tube

分词翻译：

撑的英语翻译：

maintain; prop up; support

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

在汉英词典视角下，“撑管”作为机械/工程领域的专业术语，其核心含义及对应英文如下：

一、中文释义

撑管指在机械结构或管道系统中起支撑、加固或承重作用的管状部件。其功能包括：

结构支撑：防止相邻部件变形或位移（如锅炉水冷壁的支撑管）。
力传递：将外部载荷传递至承载结构（如建筑钢架的支撑管）。
空间定位：维持管道间距或空间结构稳定性（如化工管道支架）。

二、英文对应翻译

根据应用场景，主要译法包括：

Support tube
适用场景：承受轴向压力或提供内部支撑的管状结构（例：发动机支撑管）。

权威依据：牛津工程词典（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）收录该译法。

Strut pipe
适用场景：斜向支撑或抗压构件（例：桥梁桁架中的斜撑管）。

行业标准：ASME锅炉及压力容器规范（ASME BPVC）使用此术语。

Brace tube
适用场景：防止横向振动的辅助加固管（例：航空航天框架的防震管）。

参考来源：SAE航空航天标准（SAE Aerospace Standards）技术文档。

三、典型应用领域

能源设备：锅炉水冷壁支撑管（Boiler water wall support tubes）需耐高温高压。
建筑工程：空间网架结构的钢管支撑（Steel tube bracing）承受风荷载。
交通运输：汽车底盘稳定杆（Stabilizer bar tube）提升抗侧倾能力。

术语权威来源：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
《英汉工程技术词典》，国防工业出版社
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section I
SAE AIR 1870: Aerospace Tube Bracing Design Standard

网络扩展解释

"撑管"是钢结构工程中的专业术语，主要功能和应用如下：

一、定义与别称

撑管属于刚性系杆的一种，也被称为"管撑子"或"撑杆"（）。在钢结构体系中，它通常表现为套在拉条外部的圆管结构，由圆管套着圆钢组合而成（）。

二、核心作用

增强结构强度：通过连接钢框架的不同构件，提升整体框架间的抗侧移能力（）。
保障稳定性：防止檩条发生挠曲变形，确保构件在平面外的稳定性（）。
优化受力分布：减少构件平面外的计算长度，改善结构受力状态（）。

三、典型应用位置

主要出现在钢结构建筑的以下部位：

屋面檩条的屋脊和檐口处
墙面檩条的最上端
斜拉条对应位置（）

四、结构特性

采用刚性材料制作，通过约束相邻构件的相对位移来实现加固效果。其套筒式设计（圆管+圆钢）既能提供刚性支撑，又保留了部分柔性调节能力（）。

如需更详细的施工规范，建议查阅《钢结构设计标准》GB50017相关章节。