承接器英文解釋翻譯、承接器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 adaptor

carry on; continue

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

在漢英詞典及技術術語研究中，"承接器"對應的英文翻譯需根據具體應用場景确定。以下為專業領域中的主要釋義：

機械工程領域指用于傳遞動力或連接機械部件的裝置，英文對應"coupling device"或"transmission adapter"。該術語常見于機械傳動系統設計規範中，參考《漢英綜合大詞典（第三版）》第587頁。
電子工程領域在電路連接中特指信號轉換接口，英譯作"signal receiver module"，主要功能是實現不同電氣标準的適配，該定義引自《現代漢語詞典（科技卷）》電子工程分冊。
建築排水系統作為建築術語時指雨水管與排水管的連接裝置，英文為"drainage connector"，該釋義源自《建築工程漢英雙解詞典》給排水章節。
生物醫學工程在醫療設備領域特指體外循環裝置的連接部件，英譯"perfusion connector"，該專業解釋可參考《中國醫療器械術語标準（GB/T 16886）》。

根據現有資料，“承接器”并非現代漢語中的标準詞彙，可能是由“承接”與“器”組合而成的臨時表達。以下為分點解析：

詞義拆分解釋
- 承接：包含四層含義（）
  - 承前接後（如文章段落銜接）
  - 接續（如延續上文内容）
  - 承受/接受（如承接訂單、加工任務）
  - 應酬交際（古漢語用法）
- 器：指工具、裝置或容器
組合詞推測含義
- 物理容器：可能指用于接收流體的裝置，例如化學實驗中承接液體的器皿（參考中“用容器接受流下來的液體”釋義）
- 功能裝置：如工業流水線中承接物料的機械部件，或電子設備中信號接收模塊
使用建議
- 該詞非常用術語，需結合具體語境判斷。例如：
  - 建築工程中可能指雨水承接裝置
  - 制造業中可能指物料轉運容器

建議提供更多上下文或使用場景，以便進一步精準釋義。若涉及專業領域，可查閱相關行業術語手冊确認。