沉澱物的英文解釋翻譯、沉澱物的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sedimentary

dreg; precipitate; sediment; settling
【化】 deposit matter; sludge
【醫】 magistery; precipitum

"沉澱物"是一個複合詞，在漢英詞典中可拆解為兩個部分進行解讀：

漢語本義： "沉澱"指溶液中不溶解的物質下沉積聚的過程（《現代漢語詞典》第7版）。詞根"沉"表示下沉動作，"澱"指液體中沉積的雜質。後綴"物"将其轉化為名詞，特指通過沉澱作用形成的固态物質。
英語對應詞： • 化學領域：Precipitate（固态物質從溶液中析出） • 地質學：Sediment（自然沉積形成的層狀物質） • 工程學：Deposit（管道或容器内壁的累積物）
應用場景差異： • 實驗室場景：指化學反應後析出的結晶物（引用自《牛津科技大辭典》） • 水處理工程：指過濾系統中截留的懸浮顆粒（參考美國環保署水質标準文件） • 哲學隱喻：引申為文化積累（《劍橋哲學辭典》收錄該引申用法）
詞性轉換規律：形容詞形式"沉澱的"對應英文"precipitated"（如precipitated calcium carbonate沉澱碳酸鈣），該用法被收錄于《朗文當代高級英語辭典》詞條示例中。

沉澱物是化學和日常生活中的重要概念，其定義和應用可從以下角度解析：

沉澱物指在溶液中因物理或化學變化析出的固體物質。在化學中，通常指溶解度極低的物質（如20℃時溶解度＜0.01g）。例如硫酸鋇、氯化銀等都屬于典型的難溶沉澱物。

溶液中出現渾濁物時，需區分沉澱物與懸浮物：沉澱物會穩定沉降至容器底部，而懸浮物可能長時間漂浮。此外，部分沉澱在特定條件下可重新溶解（如氫氧化鋁溶于強堿）。

該詞也被引申為積累性事物，如"文化沉澱""經驗沉澱"，比喻從複雜環境中提煉精華的過程。

如需更專業的化學沉澱規則或溶解度表，可參考教材《化學反應原理》相關章節。