并腦獨眼畸胎英文解釋翻譯、并腦獨眼畸胎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cyclocephalus

combine; equally

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

【醫】 cyclopic monster; fused eyeball; monoculus; monophthalmus; monops
synophthalmus

并腦獨眼畸胎（Synophthalmia-Cyclopia Sequence）是一種極其罕見的嚴重先天性畸形，其特征為：

前腦融合畸形（Holoprosencephaly）：胚胎發育早期，前腦（Prosencephalon）未能正常分裂為左右兩個大腦半球，導緻單一或融合的腦室結構。這是該畸形的核心神經病理基礎。
獨眼畸形（Cyclopia）：面部中線結構嚴重發育缺陷，表現為：
- 僅存在一個眼眶（單眼眶）。
- 眼眶内可能包含一隻融合的眼球（真性獨眼畸形），或兩個部分融合的眼球（并眼畸形/Synophthalmia），或兩個未融合但位于單一眼眶内的眼球。
- 缺失或嚴重發育不全的鼻子，常代之以一個位于眼上方的管狀結構（喙狀鼻/Proboscis）。
- 其他面部中線結構（如人中、上唇、腭）嚴重異常或缺失。

漢英詞典角度解釋：

并腦 (bìng nǎo)：對應Synophthalmia（嚴格指眼部融合）或更廣義的Holoprosencephaly（前腦未分裂）。此處的“并”意指“合并、融合”。
獨眼 (dú yǎn)：對應Cyclopia，指單一眼睛或單一眼眶的外觀。
畸胎 (jī tāi)：對應Malformation 或Teratogen-induced anomaly，指嚴重的先天性結構畸形。
因此，“并腦獨眼畸胎”作為一個整體醫學術語，描述了前腦未分裂合并單一眼眶/眼球的嚴重畸形序列。

胚胎學與病因：該畸形源于胚胎發育第3-4周時，脊索前中胚層（Prechordal mesoderm）的誘導信號異常，導緻前腦和面部中線結構（包括眼原基）的發育嚴重受阻。常見原因包括：

臨床意義與預後：并腦獨眼畸胎是緻死性畸形。絕大多數受累胎兒會發生宮内死亡或出生後不久死亡。存活者通常伴有嚴重的神經功能障礙（如癫痫、智力障礙）和喂養困難。産前超聲檢查可在孕早期（11-14周）識别其特征性面部異常和前腦畸形。

權威參考來源：

默克手冊專業版 - 前腦無裂畸形 (Holoprosencephaly)：提供詳細的定義、分類、病因和臨床表現概述。https://www.merckmanuals.com/professional/pediatrics/congenital-craniofacial-and-musculoskeletal-abnormalities/holoprosencephaly
美國國家醫學圖書館 - Genetics Home Reference (現并入MedlinePlus) - 13三體綜合征：闡述13三體綜合征的臨床表現，包括其與獨眼畸形和前腦無裂畸形的強關聯。https://medlineplus.gov/genetics/condition/trisomy-13/
《人類畸形學》（Human Malformations）相關章節：提供胚胎學基礎、畸形譜系和診斷細節。(書籍類來源，無直接鍊接，内容基于标準醫學教材知識)
《産前診斷》（Prenatal Diagnosis）期刊文獻：讨論産前超聲和MRI在診斷前腦無裂畸形及相關面部畸形（如獨眼）中的應用和表現。(代表同行評議期刊證據)

“并腦獨眼畸胎”是一種罕見的嚴重先天性畸形，涉及腦部和眼部發育異常的綜合病症。以下是詳細解釋：

核心表現
該畸形包含兩種主要異常：
- 前腦無裂畸形（并腦）：胚胎期前腦未能正常分裂為左右半球，導緻大腦結構異常。
- 獨眼畸形：雙眼組織完全或部分融合，形成單一眼眶，常位于前額中央，可能伴隨無眼球或小眼球等異常。
其他伴隨症狀
可能合并面部中線結構缺陷（如無鼻、喙狀鼻）、視神經融合，以及嚴重的中樞神經系統異常。

需注意區分“獨眼畸形”與“并眼畸形”：後者指雙眼部分融合但保留雙瞳孔，畸形程度較輕。該病症的罕見性和複雜性需多學科協作診療。