車輛類别英文解釋翻譯、車輛類别的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 class of vehicle

car; vehicle
【法】 roll stock; vehicle

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

leave; other
【醫】 allo-

在漢英詞典框架下，“車輛類别”（chēliàng lèibié）指根據特定标準（如用途、尺寸、動力、法規等）對車輛進行的系統分類。其核心在于建立清晰的分類體系，以便于技術描述、法規管理及跨語言交流。以下是詳細解釋及常見分類：

按用途
- 乘用車 (Passenger Vehicle)：載人為主，如轎車(Saloon/Car)、SUV(Sport Utility Vehicle)、MPV(Multi-Purpose Vehicle)。
- 商用車 (Commercial Vehicle)：運輸貨物/服務，如貨車(Truck/Lorry)、客車(Bus/Coach)、特種作業車(Special Purpose Vehicle)。
  來源：《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所
按尺寸與重量
- 輕型車 (Light-Duty Vehicle)：總質量≤3.5噸，如微型車(Microcar)。
- 重型車 (Heavy-Duty Vehicle)：總質量>3.5噸，如牽引車(Tractor Truck)。
  來源：中國國家标準《機動車類型術語和定義》（GB/T 3730.1-2001）
按動力源
- 燃油車 (Internal Combustion Engine Vehicle)：汽油車(Petrol Vehicle)、柴油車(Diesel Vehicle)。
- 新能源車 (New Energy Vehicle)：純電動車(BEV, Battery Electric Vehicle)、插電混動車(PHEV, Plug-in Hybrid Electric Vehicle)。
  來源：國際能源署《全球電動汽車展望報告》（2023）
按法規管理（中國示例）
- 小型汽車：藍牌，C1駕照準駕。
- 大型客車：黃牌，需A1駕照。
  來源：《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》

車輛類别是依據不同标準對車輛進行的系統性分類，主要用于法規管理、技術規範和市場區分。以下是主要分類方式及具體解釋：

按用途和功能劃分：
- 貨車：用于貨物運輸，包括普通貨車、自卸車（可向後或三方向傾卸）等。
- 客車：載客9人以上，按車長分為微型（<3.5米）、輕型（3.5-7米）、中型（7-10米）、大型（10-12米）、特大型（>12米）。
- 轎車：載客2-8人，按發動機排量分為微型（≤1L）、普通級（1-1.6L）、中級（1.6-2.5L）、中高級（2.5-4L）、高級（>4L）。
- 專用車：如救護車、消防車等，配備特殊設備。

歐洲标準（、）：
- M類（載客車輛）：
  - M1：≤9座乘用車（如轎車、SUV）；
  - M2：9座以上且總質量≤5噸的客車；
  - M3：總質量>5噸的客車。
- N類（載貨車輛）：
  - N1：總質量≤3.5噸；
  - N2：3.5噸<總質量≤12噸；
  - N3：總質量>12噸。
- O類（挂車）：按總質量分為O1-O4級。
美國FHWA分類（）：
- 分為13類，包括摩托車、轎車（含SUV、皮卡）、公交車、輕型/重型貨車等，例如：
  - OGV1：總質量>3.5噸的雙/三軸貨車；
  - OGV2：四軸以上貨車或鉸接式貨車。

車輛類别的劃分因國家/地區、法規和應用場景而異，核心目的是便于管理、技術規範及市場定位。實際應用中需參考當地标準，例如中國《機動車運行安全技術條件》或歐盟ECE法規。如需完整分類細則，可查看、等來源。