聯合區英文解釋翻譯、聯合區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 association areas

分詞翻譯：

聯合的英語翻譯：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【計】 uniting
【化】 union
【醫】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【經】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

"聯合區"在漢英詞典中的核心釋義為：特定領域内多方主體為實現共同目标形成的協作區域。根據《現代漢語規範詞典》及《牛津英漢雙解大詞典》，該術語在不同語境下呈現以下三層含義：

政治學範疇
指主權國家間通過條約建立的合作轄區，如中國-新加坡蘇州工業園區（China-Singapore Suzhou Industrial Park），此類區域享有特殊政策支持。美國國務院外交手冊将其定義為"通過國際協定确立的跨境合作示範區"。
城市規劃領域
依據《城市規劃術語标準》（GB/T 50280-98），指城市中多個行政單元協同開發的綜合功能區，典型案例如深圳前海深港現代服務業合作區，其規劃需遵守《城鄉規劃法》第32條關于區域協同發展的規定。
神經科學專業
在《Dorland's醫學詞典》中特指大腦聯合皮層（Association Cortex），涵蓋頂葉、颞葉等負責信息整合的區域。劍橋大學出版社《認知神經科學》教材強調，該區域損傷會導緻Gerstmann綜合征等認知障礙。

該詞條的英譯需注意語境差異："administrative joint zone"適用于行政區劃，"cortical association areas"專指腦科學領域。世界衛生組織2019年發布的《跨區域衛生協作指南》顯示，全球已建立217個國際聯合防疫區，印證了該概念的實踐價值。

網絡擴展解釋

聯合區是大腦皮層中除特定感覺或運動功能區外的區域，主要負責整合信息、協調功能及高級認知活動。以下是不同角度的解釋：

一、基本定義

聯合區通常指大腦皮層中除視區、聽區、語言區等特定功能區外的廣泛區域，其核心作用是通過連接不同腦區，實現信息整合與複雜功能協調。

二、功能分類（基于魯利亞理論）

根據神經心理學家魯利亞的研究，聯合區可分為三個基本功能系統：

調節覺醒狀态的聯合區
負責維持大腦的緊張度和覺醒水平，确保其他腦區正常運作。
信息處理聯合區
接收、加工并存儲外部信息，涉及感知、記憶等基礎認知功能。
調控心理活動的聯合區
位于前額葉，負責計劃、決策、行為控制等高級認知功能，并與人格發展相關。

三、解剖學細分

另一種分類将聯合區劃分為：

感覺聯合區
鄰近感覺區，整合多種感覺信息（如視覺、觸覺），損傷可能導緻“不識症”（如失認症）。
運動聯合區
位于運動區前方，協調精細動作（如書寫、抓握）。
前額聯合區
參與注意力、問題解決及複雜思維，與行為調控和人格密切相關。

四、重要性

聯合區通過多層級結構（如一級投射區、二級整合區、三級聯合區）實現功能協作，是大腦實現複雜認知和行為的基礎。其損傷可能引發認知障礙或行為異常，例如無法識别物體或計劃能力下降。