cartwright; wheelwright
車匠（chē jiàng）是傳統手工業中專司制造、修理木制車輛的工匠，其技藝涵蓋車輪、車架等核心部件的制作。以下從漢英詞典釋義、曆史背景及文化内涵三方面解析：
車匠指以手工制作或修理木質車輛（如馬車、牛車、獨輪車等）的匠人，尤精于車輪的榫卯結構與輻條安裝。《漢語大詞典》明确其專指“造車或修車的工匠”。
譯為"cartwright" 或"wheelwright"，特指制造木質車輪及車輛的匠人（Oxford English Dictionary）。
明清時期車匠與鐵匠協作，為車輪加裝鐵箍防裂；近代隨機械車輛普及，傳統車匠逐漸轉型為農具修造者（《中國手工業史》）。
因車輪為車輛核心部件，古籍中車匠亦被稱為“輪人”，如《周禮·考工記》載：“輪人為輪……斬三材必以其時”，凸顯其順應天時的匠作哲學。
車匠代表傳統手工業的精密分工，其榫卯技藝蘊含“以木應力學”的智慧，成為工匠精神的典型載體（《中華匠作文化叢書》）。
“車匠”是一個漢語詞語，其含義可以從多個角度進行解析，綜合搜索結果中的信息如下：
“車匠”指修理或制造車輛的工匠。在古代，他們主要負責手工制造或修複車輛（如馬車、手推車），需要精通車輛的結構和機械原理。例如，《後漢書》中記載的“造車匠”即為此類工匠。
在現代語境中，“車匠”的含義有所擴展：
該詞也用于比喻技藝高超的人，強調其精湛的技能和解決問題的能力。例如成語“車匠”即借指這類人才。
網絡小說《車匠》（作者文舉人）曾以該詞為名，但内容與詞語本義關聯較小。
“車匠”的核心含義是車輛制造/修理者，兼具曆史性與現代適應性。如需進一步了解古代造車工藝或現代汽修技術，可參考《後漢書》或汽車維修專業資料。
白喉性壞死扁豆培養基别開生面筆劃分析布谷鳥不全臀先露常備軍的吃力的船用Ｃ級鍋爐燃料油閥門手輪防錯性程式設計高粱酸紅假單胞菌屬彙總結果在數據下方假性肌肥大解磷定精度等級空氣提升狂轟濫炸連接遲緩鱗癬菌屬排流設備偏差起爆箱熔化溫度事後剖析程式手術室護士長調理室同音姓名外踝窩