報價與投标的估定英文解釋翻譯、報價與投标的估定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 assessment of offers and tenders

分詞翻譯：

報價的英語翻譯：

offer; quote; quoted price
【計】 price proposal
【化】 offer; quotation; quote
【經】 offer rate; prices quoted; quote

與的英語翻譯：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

投标的英語翻譯：

bid; enter a bid; tender; tender for
【經】 bid; bidding; proposal; public bidding; submission of tenders
submit an offer for; tender

估定的英語翻譯：

assess
【化】 estimation

專業解析

在漢英詞典的語境中，"報價"與"投标的估定"作為國際貿易與工程承包領域的核心術語，具有明确的專業定義和法律内涵：

一、報價（Quotation/Offer）指供應商或承包商在商務活動中，依據商品規格、服務内容或工程要求，向采購方提供的正式價格聲明。根據《國際貿易術語解釋通則》，報價需包含完整交易條款，包括單價、總價、支付方式、交貨期限等要素。在工程承包領域，報價文件須符合《建設工程工程量清單計價規範》的技術标準，涵蓋人工費、材料費、機械使用費等明細成本核算。

二、投标的估定（Bid Evaluation）指招标單位依據《中華人民共和國招标投标法實施條例》，組建評标委員會對投标文件進行系統性評審的過程。評估内容包括：技術方案可行性（占比40-60%）、商務報價合理性（占比30-50%）、企業資質等級（占比10-20%）三大維度。根據財政部《政府采購貨物和服務招标投标管理辦法》，評标需采用綜合評分法或最低評标價法，确保過程符合"公平、公正、科學、擇優"原則。

該評估流程包含初步評審（形式審查）、詳細評審（技術經濟分析）、澄清說明（質詢答辯）三個階段，最終形成評标報告提交招标人。國際工程領域參照FIDIC《施工合同條件》，要求評标專家必須具備相關專業高級職稱，且與投标人無利害關系。

網絡擴展解釋

報價與投标的估定是商業活動中兩個關聯但差異顯著的概念，具體解析如下：

一、定義與適用範圍

報價
指賣方在交易中提出的商品或服務價格，涵蓋普通買賣、證券交易、投标等多種場景。例如，日常交易中的讨價還價、企業公開産品售價均屬于報價範疇。其核心目的是通過價格協商達成交易。
投标
特指在招投标活動中，投标方根據招标文件要求，提交包含技術方案、工期、報價等内容的競标文件。投标報價需符合法律規定，并圍繞項目需求制定，是赢得合同的關鍵因素之一。

二、估定方法與核心差異

對比維度	報價	投标報價
估定依據	成本、利潤、市場供需	招标文件要求、成本分析、競争策略
靈活性	較高，可協商調整	較低，需嚴格響應招标條款
策略性	以促成交易為導向	需平衡中标概率與利潤，如生存型策略、合理低價原則
法律約束	普通合同法約束	受《招标投标法》嚴格規範

三、投标報價的特殊估定要素

成本與利潤計算
需基于工程量清單、預算定額等詳細拆分成本，并加入管理費、風險金等費用（）。例如：
$$總報價 = 直接成本 ×（1 + 綜合費率）$$
競争策略選擇
- 生存型策略：以保本或微利報價，确保企業生存需求。
- 盈利型策略：在優勢領域報較高價格，追求利潤最大化。
- 平衡型策略：結合項目風險與收益，選擇適中報價。
澄清機制
新版清單計價标準要求對模糊報價進行澄清，确保公平性（），而普通報價通常無需此流程。

四、總結

報價是廣義的商業行為，估定相對靈活；投标報價則需遵循法定程式，強調策略性與合規性。投标報價的估定需綜合成本、競争、風險等多維度因素，且直接影響中标結果，是招投标活動中的核心環節。如需了解具體案例分析或策略應用，可進一步查閱、9、11的完整内容。