月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

道格拉斯氏陷凹英文解釋翻譯、道格拉斯氏陷凹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Douglas' cul-de-sac; Douglas' pouch

分詞翻譯:

道的英語翻譯:

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

格的英語翻譯:

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

拉的英語翻譯:

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

斯的英語翻譯:

this
【化】 geepound

氏的英語翻譯:

family name; surname

陷凹的英語翻譯:

【醫】 cul-de-sac; excavatio; excavation; pouch

專業解析

道格拉斯氏陷凹(Douglas' pouch)是人體解剖學中的重要結構,其漢英對應術語在醫學文獻中具有明确的專業定義。該結構在男女性盆腔中分别呈現不同形态特征:

  1. 解剖學定義:道格拉斯氏陷凹指腹膜在直腸與子宮(女性)或直腸與膀胱(男性)之間形成的凹陷區域,屬于腹膜腔最低位點。英文全稱為"rectouterine pouch"(女性)或"rectovesical pouch"(男性)。
  2. 臨床意義:該結構是腹腔積液易積聚部位,婦科雙合診檢查的重要标志,在子宮内膜異位症、盆腔膿腫等疾病診斷中具有關鍵作用。其深度測量對評估盆腔器官脫垂程度有重要參考價值。
  3. 命名溯源:術語源自18世紀蘇格蘭解剖學家James Douglas的研究貢獻,其著作《解剖學新論》首次系統描述該結構。國際解剖學名詞委員會(FCAT)将其收錄為标準解剖學術語。
  4. 跨文化認知:中文譯名"陷凹"精準表達其形态特征,區别于"窩""窦"等相似術語,體現中文醫學名詞的形義結合特點。英文術語中"pouch"則強調其囊狀結構特性。

(注:依據學術規範,醫學專業術語的權威解釋建議參考《格氏解剖學》第42版、PubMed Central文獻庫及國際解剖學術語聯合會(IFAA)标準術語表等資源。)

網絡擴展解釋

道格拉斯氏陷凹(Douglas陷凹)是女性盆腔内的一個解剖結構,具體解釋如下:

一、定義與位置

道格拉斯氏陷凹又稱直腸子宮陷凹,是腹膜在子宮後方與直腸之間形成的凹陷區域。它是女性腹腔的最低點。
具體位置:腹膜從子宮後壁向下延伸,覆蓋宮頸後方及陰道後穹窿,再向上反折至直腸前壁,形成此凹陷。

二、臨床意義

  1. 積液聚集:盆腔炎症、腹腔出血或腫瘤滲出液常積聚于此,成為臨床穿刺引流的重要部位。
  2. 診斷參考:通過陰道後穹窿穿刺可抽取積液,輔助診斷宮外孕破裂、盆腔炎等疾病。
  3. 生理變化:排卵期或妊娠早期可能出現少量積液(通常<10ml),屬正常現象。

三、相關名稱

該結構在不同文獻中也被稱為道格拉斯窩或子宮直腸陷凹,英文名為“Rectouterine pouch”或“Douglas pouch”。

四、擴展說明

男性對應的結構為直腸膀胱陷凹,但道格拉斯陷凹特指女性直腸與子宮之間的腹膜凹陷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

并行數據庫事務處理波希鼠李皮不安全抗原捕食者産品革新傳統的成本計算法腹肌炎缸子怪僻鼓風機風道行動方針化合水諱言檢驗部門假韌帶夾氧硫雜蒽可改編程式的設備可供挑選的代用品羅蘭環氯銅酸铵馬尼拉二醇葡糖酸奎尼定全操作結構熱量不足熔化能量生長型瞬目過多網膜固定術微光