英語翻譯：

【醫】 multicentric; polycentric

相關詞條：

1.polycentered  

分詞翻譯：

多中心的英語翻譯：

【計】 multicenter

專業解析

"多中心的"（duō zhōngxīn de）在漢英詞典中對應英文翻譯為"polycentric"，指具有多個核心或中心點的結構或系統。該概念廣泛應用于多個學科領域，體現其跨學科特性：

1. 城市規劃

   指城市發展過程中形成的多個商業、文化或行政核心區域，例如北京、上海等超大型城市通過副中心建設實現空間優化（來源：中國城市規劃設計研究院《現代城市規劃術語标準》）。

2. 生物學

   描述染色體在細胞分裂時出現多個着絲粒的現象，這種異常結構可能導緻遺傳信息傳遞錯誤（來源：《遺傳學詞典》）。

3. 管理學

   指分布式決策系統，如跨國公司采用區域總部管理模式，典型案例包括聯合利華在全球設立五大運營中心（來源：Harvard Business Review《全球化管理實踐》）。

該詞在不同語境中均強調"去中心化"與"功能互補"的雙重特性。牛津英語詞典将其定義為"having multiple centers of authority or importance"（來源：Oxford English Dictionary）。

網絡擴展解釋

“多中心”是一個跨學科概念，其内涵因應用領域不同而有所差異。以下是其核心解釋及分類：

一、公共管理領域的多中心治理

由奧斯特羅姆夫婦提出，強調打破單一權威治理模式，通過多個獨立但協作的決策中心實現公共事務管理。主要特征包括：

1. 多元主體參與：政府、社會組織、市場等共同參與公共服務供給；
2. 自主治理機制：各主體在規則框架内自發協調競争與合作關系；
3. 權力制衡結構：管轄單位相互獨立且權力有限，避免單一權威壟斷。

二、城市規劃領域的多中心形态

主要描述城市空間結構特征，涉及地理、經濟和社會多維度動态發展：

1. 空間形态：多個功能節點（如CBD、副中心）通過交通網絡連接；
2. 功能互補：各中心承擔不同産業或服務職能，形成協同效應；
3. 尺度依賴性：在不同區域範圍（如城市群、都市圈）呈現差異化多中心模式。

三、其他領域延伸

• 計算機技術：指多核心處理器架構（如CPU多核設計），但此含義與上述社會科學概念無直接關聯；
• 政策術語：中國城市規劃中常出現“多中心”表述，如“兩軸兩帶多中心”，實際運用中可能被泛化為區域發展策略口號。

提示：如需特定領域（如公共治理或城市規劃）的深度解析，可進一步說明需求。以上内容綜合自等權威文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

杯狀聚щ花序扁桃體旁的秉氏麻蠅超級信道網絡互連系統鍛接房産服務部門關健核糖黴素紅細胞折光暈測量器混煉助劑琥珀酰酒精溫度計可封閉目标可數無窮子集類并密封膠條排尿減少葡萄糖醛酸化物熱影像入射面生産條件石模型施特恩伯格氏征雙流放大器雙曲線雙雲母花崗石天賦權力桶襯吐根素苷拓撲布局