超溫安全閥英文解釋翻譯、超溫安全閥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 safety thermal-relief valve

分詞翻譯：

超的英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

溫的英語翻譯：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

安全閥的英語翻譯：

relief valve; safety valve
【化】 pressure relief valve; relief valve; safety valve

專業解析

超溫安全閥 (Chāo wēn ānquán fá) 的漢英詞典釋義與詳解

一、核心定義 (Core Definition)

中文術語：超溫安全閥
英文對應術語：Thermal Relief Valve (TRV) / Temperature Safety Valve / Temperature Relief Valve
基本釋義：一種專門設計用于在封閉系統或容器内的介質溫度超過預設安全限值時自動開啟，通過釋放介質（通常是流體）來降低系統溫度，從而防止因過熱導緻設備損壞、壓力劇增甚至爆炸等安全事故的自動安全保護裝置。其核心功能是溫度超限保護 (Over-temperature Protection)。

二、術語構成解析 (Terminology Breakdown)

超溫 (Chāo wēn)：指“超過（安全）溫度”（Exceeding (safe) temperature）。這明确了閥門動作的觸發條件是溫度異常升高，而非壓力（盡管溫度升高常導緻壓力升高）。
安全閥 (Ānquán fá)：指“安全閥門”（Safety Valve）。這表明其功能類别屬于在異常工況下提供安全保障的閥門。
組合意義：因此，“超溫安全閥”特指響應溫度超限信號而動作的安全洩放裝置。

三、工作原理 (Operating Principle)

超溫安全閥的核心在于其溫敏元件（如充液式感溫包、蠟式感溫元件或雙金屬片）。當被保護系統的溫度升高時：

溫敏元件内的材料（液體、蠟或金屬）受熱膨脹。
膨脹産生的力或位移作用于閥門的執行機構（如彈簧加載的閥瓣）。
當溫度達到預設的開啟溫度 (Set Temperature) 時，作用力克服彈簧預緊力（或等效阻力），推動閥瓣 (Disc) 離開閥座 (Seat)，閥門開啟。
閥門開啟後，系統内過熱的介質（液體或氣體）通過閥門排放 (Discharge) 到安全地點（如大氣、回收系統或冷卻裝置），帶走熱量。
隨着介質排放和溫度下降，溫敏元件收縮，作用力減小。當溫度降低到預設的回座溫度 (Reseating Temperature) 時，彈簧力（或等效力）推動閥瓣重新壓緊閥座，閥門關閉，停止排放。

四、主要應用場景 (Primary Applications)

超溫安全閥廣泛應用于需要防止過熱風險的系統和設備中，例如：

壓力容器與鍋爐 (Pressure Vessels & Boilers)：保護容器本體或附屬管道（如夾套、盤管）免受因熱源失控、冷卻失效或化學反應放熱導緻的超溫風險。來源依據行業标準規範（如ASME鍋爐及壓力容器規範）。
熱交換系統 (Heat Transfer Systems)：如化工、制藥、食品加工中的反應釜夾套、導熱油系統、蒸汽伴熱管線等，防止傳熱介質因泵故障、閥門誤關或流量不足而停滞過熱。來源依據工程實踐與安全标準。
液壓系統 (Hydraulic Systems)：保護液壓油因持續高壓溢流、元件内洩漏或冷卻失效而導緻的油溫過高，防止油品劣化和密封失效。來源依據流體動力系統安全設計指南。
LPG/液化氣系統 (LPG/Liquefied Gas Systems)：在儲罐或管道暴露于火源等外部熱源時，防止内部液體急劇氣化導緻壓力驟增，通過洩放蒸氣降溫降壓。來源依據液化石油氣儲存與處理安全規範（如NFPA 58）。
太陽能熱水系統 (Solar Water Heating Systems)：防止因系統停滞（無用水且泵停轉）時，集熱器内水溫過高産生蒸汽和超壓。來源依據太陽能熱利用系統安全标準。

五、關鍵特性與選型因素 (Key Characteristics & Selection Factors)

設定溫度 (Set Temperature)：閥門開始開啟的溫度點，必須根據被保護介質和設備的最高允許工作溫度精确設定。
洩放能力 (Relieving Capacity)：閥門在超溫狀态下必須能排放足夠流量，以有效降低系統溫度。
溫敏元件類型 (Thermal Element Type)：影響響應速度、精度和適用溫度範圍（如液體填充式適用于寬溫域，蠟式適用于中溫，雙金屬片適用于特定場合）。
閥門結構 (Valve Construction)：需兼容介質性質（腐蝕性、粘度、清潔度）和系統壓力。
認證與标準 (Certifications & Standards)：應符合應用領域的安全法規和标準要求（如ASME, ISO, PED, API等）。來源依據壓力設備指令及安全閥制造标準。

六、與壓力安全閥的區别 (Distinction from Pressure Relief Valves - PRVs)

雖然超溫安全閥 (TRV) 和壓力安全閥 (PRV) 都是安全洩放閥，但觸發機制根本不同：

TRV：直接響應溫度升高而動作，是溫度驅動的。
PRV：直接響應系統壓力升高而動作，是壓力驅動的。
關聯性：系統超溫往往會導緻壓力升高，因此TRV的動作可能間接降低壓力，但其設計初衷和主要保護目标是溫度超限。在某些關鍵設備上，可能同時安裝TRV和PRV進行雙重保護。來源依據安全閥基本原理與分類（工程教材與标準文獻）。

總結 (Summary)

超溫安全閥 (Thermal Relief Valve) 是一種至關重要的溫度激活的安全裝置。當其所保護的封閉系統或設備内的溫度超過預設的安全限值時，它會自動開啟并排放介質，通過移除熱量來防止因過熱引發的設備損壞、壓力失控和潛在災難性事故。其核心價值在于為依賴溫度控制的工業過程和設備提供可靠的過熱保護屏障。

網絡擴展解釋

關于“超溫安全閥”的詳細解釋如下（綜合多個權威來源）：

術語定義
“超溫安全閥”并非标準分類術語。實際應用中，安全閥的選型通常與溫度和壓力雙重因素相關。在高溫場景中，設備可能因溫度過高導緻内部壓力異常升高，此時安全閥通過洩壓實現超溫間接保護。和提到，高溫安全閥專用于溫度超過450℃的環境，其材料和結構需適應高溫條件。
功能原理
當設備因超溫引起壓力超過設定值時，安全閥自動開啟洩壓，防止設備損壞。例如，鍋爐系統中超溫可能導緻蒸汽壓力驟增，此時安全閥通過排放介質恢複壓力平衡。
分類與選型
按溫度適用性，安全閥可分為：
- 超低溫（≤-100℃）
- 低溫（-100℃~-40℃）
- 常溫（-40℃~120℃）
- 中溫（120℃~450℃）
- 高溫（＞450℃）
  其中高溫安全閥需采用耐熱合金材料，并設計散熱結構。
安裝與設計要點
- 需考慮溫度對閥門材料強度的影響，避免高溫下材料蠕變或腐蝕；
- 高溫環境可能改變彈簧性能，需選用特殊熱處理工藝的彈簧。
補充說明
部分文獻中“超溫安全閥”可能指帶有溫度傳感元件的安全裝置，此類閥門會同時監測溫度和壓力，但标準分類中未單獨列出該類型。

建議在實際應用中，根據具體工況（溫度、介質、壓力範圍）參照ASME或GB/T标準選擇對應等級的高溫安全閥。