超温安全阀英文解释翻译、超温安全阀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 safety thermal-relief valve

分词翻译：

超的英语翻译：

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

温的英语翻译：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【医】 Calef.; therm-; thermo-

安全阀的英语翻译：

relief valve; safety valve
【化】 pressure relief valve; relief valve; safety valve

专业解析

超温安全阀 (Chāo wēn ānquán fá) 的汉英词典释义与详解

一、核心定义 (Core Definition)

中文术语：超温安全阀
英文对应术语：Thermal Relief Valve (TRV) / Temperature Safety Valve / Temperature Relief Valve
基本释义：一种专门设计用于在封闭系统或容器内的介质温度超过预设安全限值时自动开启，通过释放介质（通常是流体）来降低系统温度，从而防止因过热导致设备损坏、压力剧增甚至爆炸等安全事故的自动安全保护装置。其核心功能是温度超限保护 (Over-temperature Protection)。

二、术语构成解析 (Terminology Breakdown)

超温 (Chāo wēn)：指“超过（安全）温度”（Exceeding (safe) temperature）。这明确了阀门动作的触发条件是温度异常升高，而非压力（尽管温度升高常导致压力升高）。
安全阀 (Ānquán fá)：指“安全阀门”（Safety Valve）。这表明其功能类别属于在异常工况下提供安全保障的阀门。
组合意义：因此，“超温安全阀”特指响应温度超限信号而动作的安全泄放装置。

三、工作原理 (Operating Principle)

超温安全阀的核心在于其温敏元件（如充液式感温包、蜡式感温元件或双金属片）。当被保护系统的温度升高时：

温敏元件内的材料（液体、蜡或金属）受热膨胀。
膨胀产生的力或位移作用于阀门的执行机构（如弹簧加载的阀瓣）。
当温度达到预设的开启温度 (Set Temperature) 时，作用力克服弹簧预紧力（或等效阻力），推动阀瓣 (Disc) 离开阀座 (Seat)，阀门开启。
阀门开启后，系统内过热的介质（液体或气体）通过阀门排放 (Discharge) 到安全地点（如大气、回收系统或冷却装置），带走热量。
随着介质排放和温度下降，温敏元件收缩，作用力减小。当温度降低到预设的回座温度 (Reseating Temperature) 时，弹簧力（或等效力）推动阀瓣重新压紧阀座，阀门关闭，停止排放。

四、主要应用场景 (Primary Applications)

超温安全阀广泛应用于需要防止过热风险的系统和设备中，例如：

压力容器与锅炉 (Pressure Vessels & Boilers)：保护容器本体或附属管道（如夹套、盘管）免受因热源失控、冷却失效或化学反应放热导致的超温风险。来源依据行业标准规范（如ASME锅炉及压力容器规范）。
热交换系统 (Heat Transfer Systems)：如化工、制药、食品加工中的反应釜夹套、导热油系统、蒸汽伴热管线等，防止传热介质因泵故障、阀门误关或流量不足而停滞过热。来源依据工程实践与安全标准。
液压系统 (Hydraulic Systems)：保护液压油因持续高压溢流、元件内泄漏或冷却失效而导致的油温过高，防止油品劣化和密封失效。来源依据流体动力系统安全设计指南。
LPG/液化气系统 (LPG/Liquefied Gas Systems)：在储罐或管道暴露于火源等外部热源时，防止内部液体急剧气化导致压力骤增，通过泄放蒸气降温降压。来源依据液化石油气储存与处理安全规范（如NFPA 58）。
太阳能热水系统 (Solar Water Heating Systems)：防止因系统停滞（无用水且泵停转）时，集热器内水温过高产生蒸汽和超压。来源依据太阳能热利用系统安全标准。

五、关键特性与选型因素 (Key Characteristics & Selection Factors)

设定温度 (Set Temperature)：阀门开始开启的温度点，必须根据被保护介质和设备的最高允许工作温度精确设定。
泄放能力 (Relieving Capacity)：阀门在超温状态下必须能排放足够流量，以有效降低系统温度。
温敏元件类型 (Thermal Element Type)：影响响应速度、精度和适用温度范围（如液体填充式适用于宽温域，蜡式适用于中温，双金属片适用于特定场合）。
阀门结构 (Valve Construction)：需兼容介质性质（腐蚀性、粘度、清洁度）和系统压力。
认证与标准 (Certifications & Standards)：应符合应用领域的安全法规和标准要求（如ASME, ISO, PED, API等）。来源依据压力设备指令及安全阀制造标准。

六、与压力安全阀的区别 (Distinction from Pressure Relief Valves - PRVs)

虽然超温安全阀 (TRV) 和压力安全阀 (PRV) 都是安全泄放阀，但触发机制根本不同：

TRV：直接响应温度升高而动作，是温度驱动的。
PRV：直接响应系统压力升高而动作，是压力驱动的。
关联性：系统超温往往会导致压力升高，因此TRV的动作可能间接降低压力，但其设计初衷和主要保护目标是温度超限。在某些关键设备上，可能同时安装TRV和PRV进行双重保护。来源依据安全阀基本原理与分类（工程教材与标准文献）。

总结 (Summary)

超温安全阀 (Thermal Relief Valve) 是一种至关重要的温度激活的安全装置。当其所保护的封闭系统或设备内的温度超过预设的安全限值时，它会自动开启并排放介质，通过移除热量来防止因过热引发的设备损坏、压力失控和潜在灾难性事故。其核心价值在于为依赖温度控制的工业过程和设备提供可靠的过热保护屏障。

网络扩展解释

关于“超温安全阀”的详细解释如下（综合多个权威来源）：

术语定义
“超温安全阀”并非标准分类术语。实际应用中，安全阀的选型通常与温度和压力双重因素相关。在高温场景中，设备可能因温度过高导致内部压力异常升高，此时安全阀通过泄压实现超温间接保护。和提到，高温安全阀专用于温度超过450℃的环境，其材料和结构需适应高温条件。
功能原理
当设备因超温引起压力超过设定值时，安全阀自动开启泄压，防止设备损坏。例如，锅炉系统中超温可能导致蒸汽压力骤增，此时安全阀通过排放介质恢复压力平衡。
分类与选型
按温度适用性，安全阀可分为：
- 超低温（≤-100℃）
- 低温（-100℃~-40℃）
- 常温（-40℃~120℃）
- 中温（120℃~450℃）
- 高温（＞450℃）
  其中高温安全阀需采用耐热合金材料，并设计散热结构。
安装与设计要点
- 需考虑温度对阀门材料强度的影响，避免高温下材料蠕变或腐蚀；
- 高温环境可能改变弹簧性能，需选用特殊热处理工艺的弹簧。
补充说明
部分文献中“超温安全阀”可能指带有温度传感元件的安全装置，此类阀门会同时监测温度和压力，但标准分类中未单独列出该类型。

建议在实际应用中，根据具体工况（温度、介质、压力范围）参照ASME或GB/T标准选择对应等级的高温安全阀。