電鍍錫铈合金英文解釋翻譯、電鍍錫铈合金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tin-cerium alloy (electro)plating

分詞翻譯：

電鍍錫的英語翻譯：

【化】 electrotinning; tin (electro)plating

铈的英語翻譯：

cerium
【醫】 Ce; cerium

合金的英語翻譯：

alloy; metal
【化】 alloy
【醫】 alloy
【經】 alloy

專業解析

電鍍錫铈合金（Electrodeposited Tin-Cerium Alloy）

術語定義

電鍍錫铈合金是通過電化學沉積工藝，在基材表面鍍覆錫（Sn）與铈（Ce）形成的金屬合金鍍層。铈作為稀土元素，以微量（通常0.1%-1.5%）摻入錫基鍍液中，形成功能性複合鍍層。

核心特性

耐腐蝕性
铈的添加顯著提升鍍層抗氧化能力。铈氧化物（CeO₂）在鍍層表面形成鈍化膜，抑制電化學腐蝕，延長零部件壽命。

可焊性與延展性
錫铈合金保持錫的優良焊接性能，同時铈細化晶粒結構，增強鍍層延展性，適用于電子接插件等高精度部件。

環保替代性
作為鉛錫合金的替代方案，錫铈合金符合RoHS指令，避免鉛毒性問題，廣泛用于食品包裝罐、PCB闆等。

工業應用

電子工業：PCB闆焊盤、半導體引線框架的防氧化鍍層；
包裝材料：馬口鐵罐（食品罐頭）内壁防腐鍍層；
汽車零部件：連接器、端子抗硫化腐蝕保護。

工藝原理

電鍍液通常含硫酸亞錫（SnSO₄）、硫酸高铈（Ce(SO₄)₂）及有機添加劑。铈離子在陰極還原時與錫共沉積，反應簡化為：

text{Sn}^{2+} + 2e^- rightarrow text{Sn}

text{Ce}^{4+} + 4e^- rightarrow text{Ce}

權威參考來源

《表面技術》期刊：稀土铈對錫鍍層耐蝕性的影響機制分析（來源：中國表面工程協會）
美國材料與試驗協會（ASTM）：B545标準對錫合金鍍層厚度的規範（來源：ASTM International）
歐盟RoHS指令：電子電氣産品限用物質豁免清單（來源：EUR-Lex）

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，此處僅标注來源名稱，建議通過學術數據庫或标準機構官網檢索原文。）

網絡擴展解釋

電鍍錫铈合金是一種通過電化學方法在材料表面沉積錫（Sn）與稀土元素铈（Ce）形成的合金鍍層技術。以下是詳細解釋：

1.基本定義與組成

電鍍錫铈合金以錫為主要成分，摻入少量铈（約0.3%），形成金屬化合物或固溶體結構。铈作為稀土元素，通過與錫的協同作用改善鍍層性能，例如增強抗變色能力和可焊性。

2.工藝特點

穩定高效：鍍液在硫酸介質中穩定，铈離子與錫離子形成絡合物，直接參與陰極反應，形成緻密光亮的鍍層。
環保性：相比傳統氟硼酸鍍鉛錫工藝，該技術無廢水污染，尤其適合玻璃封裝元器件（如晶體管、集成電路）的引線電鍍。

3.性能優勢

可焊性優異：常态下潤濕力為理論值的1.62倍，經高溫老化後仍保持高潤濕性（如蒸氣老化4小時後為1.25倍）。
耐環境性：低溫-55℃不生成“灰錫”，高溫300℃不變色，長期存放後仍保持銀白色光澤。
機械性能：鍍層結構細緻，兼具導電性和抗機械應力能力。

4.應用領域

主要用于電子元器件引線的表面處理，尤其適用于既有焊接要求又需裝飾性的場景，例如集成電路、半導體器件等。