波紋鐵闆英文解釋翻譯、波紋鐵闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 corrugated (sheet) iron

corrugation; crinkle; ripple; ruffle
【機】 ripple

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

波紋鐵闆（Corrugated Iron/Steel）是一種廣泛應用于建築領域的金屬闆材，其核心特征在于表面被軋制成規律的波浪形凹凸紋路。這種設計不僅增強了闆材的結構強度和剛度，還提升了其排水性能與抗變形能力。以下是該術語的詳細解釋：

中文定義
波紋鐵闆指表面具有連續波浪狀凸起與凹陷的金屬薄闆，通常由鍍鋅鋼闆、鍍鋁鋅鋼闆或不鏽鋼闆經冷軋成型工藝制成。波紋形态可有效分散應力，提高抗彎折能力。
英文對應術語
标準英文翻譯為Corrugated Iron（曆史沿用名，現多指鍍鋅鐵闆）或Corrugated Steel（現代通用術語）。在工程規範中亦稱為Corrugated Metal Sheet（波紋金屬闆）。

力學強化機制
波紋結構通過幾何形狀增加截面慣性矩，其抗彎剛度可比平闆提高3-5倍。根據材料力學公式，波紋闆的截面模量（(Z)）可表示為： $$ Z = frac{b h}{6} cdot K $$ 其中 (b) 為闆寬，(h) 為波高，(K) 為波紋形狀系數（通常1.5-2.5）。
實用性能優勢
- 排水導流：波谷結構加速雨水排放，減少積水腐蝕
- 熱變形適應：波紋伸縮緩沖熱脹冷縮應力
- 輕量化：單位面積重量較混凝土闆輕70%以上

主要應用于建築屋面（80%以上覆蓋率）、牆體圍護、臨時建築、農業大棚等場景。在橋梁工程中亦用作混凝土澆築模闆（永久性模闆體系），英國标準BS EN 10143:2006對其鍍層厚度與耐候性有明确規範。

術語辨析：需注意與"壓型鋼闆"（Profiled Steel Sheet）的區别——後者為更廣義概念，包含梯形、正弦波等多種截面形态，而波紋闆特指經典圓弧波形制品。

參考資料來源：

“波紋鐵闆”是由“波紋”和“鐵闆”組合而成的複合詞，其含義需結合兩部分理解：

基本定義
波紋鐵闆指表面帶有波浪形紋路的金屬闆材，通常由熟鐵或鍍鋅鋼壓制成型。其英文為“corrugated sheet iron”，具有輕便、耐腐蝕、抗壓性強等特點，常用于建築、工業等領域。
結構與用途
- 物理特性：波紋結構可增強闆材的承重能力，同時減輕重量，適合作為屋頂、牆面等建築材料。
- 應用場景：新西蘭等地将其作為典型建材，并延伸至藝術創作領域，例如雕刻成動物、人物等立體造型，或用于公共藝術裝置。
文化延伸
在特定地區（如新西蘭蒂勞），波紋鐵闆不僅是實用材料，還被賦予文化意義。當地藝術家利用其可塑性，将冷硬的金屬轉化為富有創意的雕塑，如綿羊、紫水雞等形象，甚至融入咖啡店、古董店等生活場景。
與普通鐵闆的區别
普通鐵闆（iron plate）多為平整闆材，而波紋鐵闆通過特殊壓紋工藝形成起伏表面，兼具功能性與裝飾性。傳統鐵闆在漢語中還可指打擊樂器或錢币代稱，但波紋鐵闆更強調其工業屬性。

總結來看，波紋鐵闆是兼具實用與藝術價值的金屬材料，其波紋設計既提升性能，又為創意表達提供了媒介。