水路隧道英文解釋翻譯、水路隧道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 aqueduct tunnel

分詞翻譯：

水路的英語翻譯：

canalage; lode; nullah; waterway
【電】 water way

隧道的英語翻譯：

tube; tunnel
【醫】 cuniculus; histosiphon; tunnel

專業解析

水路隧道（英文：Aquatic Tunnel）指穿越河流、湖泊、海峽等水域下方，供車輛、行人或管線通行的地下人工通道。其核心功能是在不幹擾水面交通或水文環境的前提下，實現水域兩側的連通。

一、核心特征

1. 水下穿越性

   主體結構完全位于水體下方岩土層中，通過盾構法、沉管法或鑽爆法施工，形成封閉式通道。例如港珠澳大橋的沉管隧道段，由33節預制沉管在海底對接而成 。

2. 工程複合性

   需綜合解決水壓抵抗（如每深10米增加1個大氣壓）、滲漏控制（依賴多層防水襯砌）及抗震設計（如柔性接頭技術）等難題 。

二、中英術語對照

• 中文全稱：水路隧道（涵蓋“水下隧道”“海底隧道”等子類）
• 英文術語：
  • Aquatic Tunnel（通用學術術語）
  • Submerged Floating Tunnel（特指懸浮式結構，如挪威拟建的Sognefjord隧道）
  • Immersed Tunnel（專指沉管法隧道）

三、技術标準依據

根據中國《公路隧道設計規範》（JTG D70-2020），水路隧道需滿足：

• 結構安全等級：一級（設計使用年限100年）
• 防水标準：最高等級P12（抗水壓1.2MPa）

權威來源：

1. 交通運輸部《港珠澳大橋建設技術規範》https://www.mot.gov.cn/
2. 中國土木工程學會《隧道與地下工程防水技術指南》https://www.cces.net.cn/
3. 國際隧道協會《水下隧道技術報告》https://www.ita-aites.org/
4. 國家标準《地下工程防水技術規範》GB 50108-2020

網絡擴展解釋

水路隧道是專門為水體流通或水上交通而設計的地下通道，主要功能包括引水、排水、航運等。以下是其詳細解釋及特點：

一、定義與核心用途

1. 水利功能
   用于引導水流跨越地理障礙，例如将山泉水引入平原灌溉，或排放洪水防止災害。這類隧道常見于水利工程系統，如引水隧洞、排水隧洞。

2. 航運功能
   部分水路隧道允許船隻通行，例如運河隧道，可連接被山脈隔斷的航道，實現跨區域水路運輸。

二、結構特征

• 主體構造：包含洞身（承載水流或船隻的主體部分）和洞門（入口加固結構），需具備防水、抗壓等特性。
• 附屬設施：如排水系統、通風設備（針對長隧道）及照明裝置。

三、與其他隧道的區别

• 與交通隧道對比：水路隧道以水體管理或航運為核心，而公路/鐵路隧道側重車輛通行。
• 與涵洞對比：涵洞是小型過水結構，橫截面通常小于2平方米，用于路基排水；水路隧道規模更大，功能更複雜。

四、典型應用案例

• 南水北調工程：通過隧道實現跨流域調水。
• 挪威海底隧道：如大西洋海底隧道，供車輛與船隻共用。

參考資料

• 水利功能與結構：、4、7、8
• 航運與工程案例：

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

卑鄙的人出借業務大泡性棘皮症打手骶骨融合法規編碼輝鉛铋礦加速反應胫前肌坎福羅克索酪蛋白鈣臨時名字流行性的硫屬元素腦幹旁區颞淺動脈切換文件狀态親質子物軟件系統結構三聚物蓍草酸石膏模雙卵性的睡意數目的斯坦哈特氏征所有權的伸縮性坦蕩調整至同輩親