月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

暗點英文解釋翻譯、暗點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

scotoma
【醫】 scotoma; scotosis

相關詞條:

1.darkspot  2.scotopicvision  3.dimspot  

分詞翻譯:

暗的英語翻譯:

dark; darkly; dim; dull; hazy; secret; unclear
【計】 thick
【醫】 phao-; scoto-; skoto-

點的英語翻譯:

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

專業解析

暗點(àn diǎn)在漢英詞典中對應多個專業釋義,具體含義需結合語境判斷:

一、視覺醫學領域

指視野中的視覺缺失區域,醫學标準術語為scotoma(複數為scotomata)。患者可能察覺局部視野模糊、灰暗或完全失明,常見于青光眼、視網膜病變或視神經損傷。例如生理盲點(physiological blind spot)即視神經盤投射區形成的正常暗點。

來源:《牛津英漢醫學詞典》(Oxford Chinese-English Medical Dictionary)及國際眼科臨床指南。

二、地質學引申義

描述礦物或岩石表面因成分差異形成的暗色斑點,屬形态學術語。常見于玄武岩、花崗岩的礦物結晶分析中,對應英文dark spot 或melanocratic spot。

來源:《地質學名詞》(科學出版社)及國際礦物學協會(IMA)術語庫。

三、光學物理概念

在光強分布圖中,指亮度顯著低于周圍區域的點,如激光衍射圖案中的暗斑(dark spot)。該現象可通過夫琅禾費衍射方程量化:

$$

I(theta) = I_0 left[ frac{J_1(k a sintheta)}{k a sintheta} right]

$$

其中 $J_1$ 為一階貝塞爾函數,$k$ 為波數。

來源:《物理學名詞》(第三版)及OSA光學學會術語标準。

"暗點"的英譯需根據學科語境選擇scotoma(醫學)、dark spot(地質/物理)等術語,其定義均以客觀觀測或量化模型為基礎。

網絡擴展解釋

暗點是多領域術語,其含義需結合具體語境理解:

一、醫學領域(眼科)

暗點指視野中出現的視力減退區域,周圍視力正常或輕度下降。根據特征可分為以下類型:

  1. 按主觀感受分類

    • 陽性暗點:患者可自覺視野中出現陰影,常見于視網膜感覺層之前的病變(如玻璃體混濁)。
    • 陰性暗點:患者無法自行察覺,需通過專業檢查發現,多見于視網膜或視神經損傷(如青光眼、黃斑病變)。
  2. 按位置分類

    • 中心暗點:位于視野中心,與黃斑區病變(如中心性漿液性視網膜病變)或視神經炎相關。
    • 周圍暗點:位于視野周邊部,可能由視網膜脈絡膜病變引起。
    • 弓形/環形暗點:分别與青光眼、視網膜色素變性等疾病相關。

二、電子顯示領域

指液晶屏幕上無法正常顯示顔色的黑點,表現為全白畫面下的黑色區域(與“亮點”相反)。此類暗點由像素單元損壞導緻,可能隨圖像變化而顯現。

提示

如需了解具體疾病的診斷或治療,建議參考專業醫學資料或咨詢眼科醫生。更多細節可查看來源網頁(如-6,9)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯醛酸璨爛的處理系統膽怯的倒焊法堞形刮刀動漿對抗物鞏膜外層炎共有灌氣制模股利均衡化基金蒿腦回音測心儀甲基木糖苷雞蛋花酸結腸腹膜炎解答法律權肌緊張金屬交換極限功率科學系統聯産品成本計算鯉油門尼薩任堿收割輸貫量螳螂當車彎曲整直機