超焦距英文解釋翻譯、超焦距的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperfocal distance

分詞翻譯：

超的英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

焦距的英語翻譯：

focal length; focus
【計】 focal distance; focal length
【化】 focal distance; focal length
【醫】 F. D.; focal distance; focal length

專業解析

超焦距（Hyperfocal Distance）是一個攝影光學概念，指當鏡頭對焦在某一特定距離時，從該距離的一半到無窮遠的景物都能獲得相對清晰的成像範圍。以下是詳細解釋：

一、定義與核心原理

中文定義：超焦距是鏡頭對焦在某一距離點時，景深範圍從該點的一半距離延伸至無窮遠的最小對焦距離。
英文定義：The hyperfocal distance is the closest distance at which a lens can be focused while keeping objects at infinity acceptably sharp, with the depth of field extending from half this distance to infinity.
原理：
當鏡頭對焦在超焦距點時，景深最大化。此時前景深（對焦點之前的清晰範圍）覆蓋對焦點至超焦距的一半距離，後景深（對焦點之後的清晰範圍）延伸至無窮遠。例如，若超焦距為5米，則清晰範圍從2.5米至無限遠。

二、應用場景與價值

風光攝影：
通過将對焦點設為超焦距，确保近處地面細節和遠處地平線同時清晰，避免反複對焦。

街拍與紀實攝影：
在快速拍攝場景中，預設超焦距可捕捉動态主體而不失焦。

手機攝影：
多數手機鏡頭固定為小光圈（如ƒ/2.2），本質是利用超焦距原理實現“泛焦”（Pan Focus），保證大部分場景清晰。

三、影響因素與計算

關鍵變量：
- 光圈（ƒ值）：光圈越小（ƒ值越大），超焦距越近，景深越大。
- 焦距：焦距越短（如廣角鏡頭），超焦距越近。
- 容許彌散圓（Circle of Confusion）：取決于相機傳感器尺寸，通常全畫幅标準為0.03mm。
計算公式：
$$ H = frac{f}{N times c} $$ 其中：
- ( H ) = 超焦距
- ( f ) = 鏡頭焦距（mm）
- ( N ) = 光圈ƒ值
- ( c ) = 容許彌散圓直徑（mm）

四、權威參考資料

《美國攝影用光教程》（Fil Hunter, Steven Biver, Paul Fuqua）：
詳述超焦距在布光與景深控制中的實踐應用。

劍橋大學光學實驗室：
從波動光學角度分析景深形成機制（鍊接）。

國際攝影科學協會（IS&T）：
發布彌散圓标準與景深計算白皮書（鍊接）。

五、技術演進與争議

曆史背景：
超焦距理論源于19世紀大畫幅相機時代，早期攝影師依賴刻度鏡筒手動計算。

現代争議：
部分學者認為數碼時代高像素傳感器需更嚴苛的彌散圓标準（如0.015mm），傳統公式需修正。

AI輔助：
如Lightroom的“景深合成”功能通過多焦點疊加模拟超焦距效果，突破光學限制。

六、漢英術語對照

中文	英文
超焦距	Hyperfocal Distance
景深	Depth of Field (DOF)
容許彌散圓	Circle of Confusion
泛焦	Pan Focus
光圈值	ƒ-number

網絡擴展解釋

超焦距是攝影中的專業術語，指當鏡頭對焦在無窮遠時，景深前界（即離鏡頭最近的清晰點）到鏡頭的距離。通過調整對焦點至超焦距位置，可獲得從該距離的一半到無窮遠的清晰成像範圍，從而最大化景深。

核心概念

定義與原理
當鏡頭對焦無窮遠時，超焦距是最近清晰點到鏡頭的距離；若将對焦點調整至超焦距位置，景深範圍将擴展為從超焦距的1/2到無窮遠。例如，若超焦距為3米，則清晰範圍從1.5米至無限遠。
計算公式
超焦距的計算公式為：
$$ H = frac{F}{C cdot f} $$
其中，( H )為超焦距，( F )為鏡頭焦距，( C )為模糊圈直徑（通常取0.05毫米），( f )為光圈值。簡化後公式可表示為 ( H = frac{1000F}{f} )（以毫米為單位）。例如，50mm鏡頭搭配f/16光圈時，超焦距約為3.125米。
應用場景
- 風景攝影：通過超焦距實現從近處到無限遠的全景清晰。
- 快速拍攝：部分傻瓜相機利用超焦距原理省去對焦功能。
- 監控設備：短焦鏡頭結合超焦距技術擴大清晰成像範圍。

注意事項

光圈與焦距影響：光圈越大或焦距越長，超焦距越大，景深反而越小。
操作技巧：需結合鏡頭景深表或計算工具确定具體數值，避免依賴模糊圈默認值導緻誤差。

通過合理應用超焦距，攝影師可在複雜場景中快速控制清晰範圍，尤其適合需要大景深的戶外拍攝。