超故障英文解释翻译、超故障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 superfault

分词翻译：

超的英语翻译：

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

专业解析

在电力工程领域，"超故障"（英文通常译为"super fault" 或"transient overpower fault"）是一个相对专业的术语，指电力设备或系统中超出设计承受极限的瞬时过载或异常工况。这种故障往往由极端外部因素（如雷击、短路电流激增）或内部元件连锁失效引发，其破坏性远超常规故障，可能导致设备永久性损毁或系统崩溃。

核心含义解析

"超"（Super/Transient）
强调故障的瞬时性与超限特性，即电流、电压或热负荷在极短时间内（毫秒级）骤升至额定值的数倍甚至数十倍，超出设备绝缘或机械结构的耐受能力。例如，变压器遭遇雷击时，绕组间可能产生瞬态过电压，击穿绝缘层形成闪络。
"故障"（Fault）
指设备功能性失效状态，包括但不限于绝缘击穿、电弧烧伤、熔断器熔断等物理损伤。在超故障场景下，故障往往不可逆，需更换受损部件才能恢复系统运行。

典型场景与危害

电力系统短路：输电线短路时，故障点电流可达正常值的10倍以上，引发保护装置动作（如断路器跳闸）。若故障未被及时切除，设备过热可能引发火灾或爆炸。
半导体器件过流：IGBT等功率器件在过载或散热失效时，结温急剧升高导致"热奔溃"（thermal runaway），瞬间烧毁芯片。
核反应堆瞬态：核电站控制失灵可能引发功率骤增，燃料棒熔毁造成放射性泄漏（如切尔诺贝利事故中的"正空泡系数"失控）。

权威定义参考

国际电工委员会（IEC）在标准IEC 60050-604 中将类似现象定义为"瞬态过应力故障"（Transient Overstress Failure），强调其超出设备额定耐受能力的特性。美国电气电子工程师学会（IEEE）的IEEE C37.100 标准则将其归类为"极端短路事件"（Extreme Short-Circuit Event），要求设备具备对应的故障电流承受能力认证。

注：因"超故障"属行业非标术语，以上解释综合电力工程通用原理及国际标准定义。具体应用需结合上下文（如设备手册、故障报告）进一步验证。

网络扩展解释

"超故障"是中文词汇的直译表达，在计算机领域对应的英文翻译为superfault。该词由两部分构成：

一、核心词「故障」释义

拼音gù zhàng，指机械、仪器或系统在运行中出现的障碍或功能异常，例如：

机器故障（machine malfunction）
电路故障（circuit fault）
程序运行故障（program execution error）

二、前缀「超」的涵义

在技术语境中，「超」一般表示超出常规范围，例如：

超负荷（overload）
超频（overclocking）
超故障（superfault）即指超出普通故障范畴的系统性异常

三、应用场景

该词多用于计算机软硬件开发、自动化控制等领域，例如：

服务器集群的级联失效（cascading failures）
多模块系统交互引发的复合型异常
容错机制无法自动修复的底层错误

补充说明

日常使用中更常见的是critical failure（严重故障）或system crash（系统崩溃）。如需精确表达技术文档中的「超故障」，建议标注英文术语superfault 并附具体上下文。