大主教法庭英文解釋翻譯、大主教法庭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 prerogative court

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

主教法庭的英語翻譯：

【法】 consistory court

專業解析

大主教法庭 (Dà Zhǔjiào Fǎtíng / Archbishop's Court)

在基督教會（尤指英格蘭教會）的層級結構中，大主教法庭指由大主教（Archbishop）直接管轄的教會法庭（Ecclesiastical Court）。其核心職能是處理教區内的宗教事務與紀律案件，包括神職人員行為規範、教會財産糾紛、婚姻無效宣告、教義争議等。作為教會司法體系的重要組成部分，該法庭的裁決依據教會法（Canon Law），并可能涉及對下級教區法庭判決的上訴審理。

主要職能與特點：

司法管轄權：審理涉及神職人員紀律（如渎職、道德失範）、教會財産管理、遺囑認證（曆史上曾涉及遺産分配）以及婚姻事務（如宣告婚姻無效）的案件。
上訴機構：作為教省内最高層級的教會法庭，受理對下屬教區法庭（如主教法庭）判決的上訴。
行政職能：監督教省内的教會管理，包括教堂建築維護許可（通過“教堂建築許可程式”）及教規執行。

曆史背景：

在英格蘭，大主教法庭（如坎特伯雷大主教法庭）自中世紀延續至今，其權威源于《教會法》和國會立法（如《教會紀律措施》）。盡管現代世俗法庭已接管部分職能（如遺囑認證），但其在神職紀律和宗教儀式糾紛中仍具效力。

權威參考來源：

《元照英美法詞典》定義“大主教法庭”為“由大主教主持的教會法庭，擁有對教省内案件的初審與上訴管轄權”。
英格蘭教會官方文獻詳述其現代職能，參見：Church of England - Ecclesiastical Courts （注：鍊接為英格蘭教會官網合法路徑，内容經其法律委員會審核）。

術語對照：

英文：Archiepiscopal Court 或Court of Arches（特指坎特伯雷大主教法庭）。
拉丁語：Curia Archiepiscopi，體現其羅馬法淵源。

網絡擴展解釋

“大主教法庭”是基督教（尤其是天主教、聖公會等教派）中與高級神職人員相關的司法機構，具體解釋如下：

1.定義與職能

大主教法庭是大主教管轄範圍内的宗教司法機構，主要負責處理教區内的宗教事務和糾紛。其職能包括：

審理宗教案件：如神職人員渎職、信徒違反教規等行為。
婚姻與家庭事務：處理教徒的婚姻合法性、離婚申請等民事問題。
上訴管轄：作為下屬教區法庭的上訴機構，裁決複雜或争議性案件。

2.組織結構

層級關系：每個大教區設有一個大主教法庭，其上級機構可能是更高層級的宗教法庭（如坎特伯雷大主教法庭為英國聖公會的最高宗教法庭）。
審判權：由大主教或其委派的宗教法官主持，遵循教會法進行裁決。

3.曆史與實例

英國聖公會：坎特伯雷大主教法庭是曆史悠久的宗教司法機構，具有最高權威。
東正教：俄羅斯東正教曾設立類似法庭，負責管理神職人員紀律。

4.術語翻譯

英語中常譯為"Prerogative Court"（特權法庭）或"Consistory Court"（主教法庭），具體依教派和語境而定。

大主教法庭是基督教大教區的核心司法機構，兼具宗教審判與民事調解功能，其權威性和結構因教派和曆史背景有所不同。