超工作故障英文解釋翻譯、超工作故障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 hyperactive fault

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

"超工作故障"是機械工程與電子設備維護領域的專業術語，指設備在超出額定工作參數（如電壓、負載或運行時長）時引發的系統性異常狀态。該概念在《現代漢英綜合大詞典》中被定義為"overload-induced malfunction"，強調超出設計容限與故障發生的因果關系。

從技術構成看，該故障包含三個核心要素：

《IEEE設備可靠性标準》指出，此類故障占工業設備停機案例的23%，常見于未配置智能保護系統的傳統設備。預防措施需結合實時監測技術與冗餘設計，通過動态負載平衡公式$P{max} = frac{η cdot V{rated}}{R_{thermal}}$計算安全阈值。

“超工作故障”是一個結合中文語境的技術術語，其含義和用法需要結合專業領域分析：

一、核心詞義解析

二、術語組合含義 “超工作故障”特指因設備/系統超出設計工作負荷而引發的異常故障，例如：

三、應用場景該術語更多出現在中文技術文獻中，英文對應表述“hyperactive fault”使用頻率較低，國際标準術語通常采用“overload failure”或“stress-induced fault”。

建議：在正式技術文檔中，推薦使用更通用的“過載故障”或“超負荷故障”以避免歧義。如需引用英文翻譯，建議補充說明語境，例如：“Hyperactive fault (因超負荷工作引發的故障)”。