睡眠狀态的英文解釋翻譯、睡眠狀态的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dormant

分詞翻譯：

睡眠的英語翻譯：

dormancy; doss; Morpheus; repose; rest; shut-eye; sleep; sleeping; slumber
【醫】 hypno-; narco-; sleep; somni-; somnus

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

睡眠狀态在漢英詞典中的核心釋義包含生理學與設備學雙重維度。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），該詞直譯為"sleep state"或"dormant state"，特指生物體在特定周期内表現出的意識暫時中斷的生理現象。美國國家睡眠基金會（National Sleep Foundation）進一步将其細分為快速眼動期（REM）與非快速眼動期（NREM），其中NREM包含淺睡、深睡等不同腦波階段。

在工程技術領域，該術語延伸為電子設備的待機模式。如《IEEE電氣工程術語标準》定義其為"低功耗運行但保留基礎功能的狀态"，常見于智能手機、筆記本電腦等設備的休眠機制。心理學研究則發現人類大腦在睡眠狀态仍保持基礎信息處理能力，加州大學伯克利分校的神經科學實驗證實，深度睡眠期間海馬體仍會進行記憶整合。

從語言學演變觀察，《現代漢語詞典》（第7版）收錄該詞的比喻用法，指代組織或系統的非活躍時期，例如"項目處于睡眠狀态"的表述常見于管理學文獻。這種跨學科語義擴展反映了術語在專業語境中的動态適應性。

網絡擴展解釋

睡眠狀态是高等脊椎動物（包括人類）周期性出現的一種可逆的靜息生理狀态，表現為機體對外界刺激的反應性降低和意識的暫時中斷，但可通過外界刺激喚醒并恢複清醒。以下是其核心要點：

一、基本特征

可逆性：與昏迷不同，睡眠狀态可通過聲音、光線等外部刺激喚醒，并能迅速恢複清醒。
生理變化：大腦活動減緩，肌肉放松，心率與呼吸頻率降低，體溫略微下降。

二、階段劃分睡眠周期通常分為四個階段：

淺睡階段：易被喚醒，占睡眠時間約50%；
深睡階段：身體修複關鍵期，生長激素分泌旺盛；
快速眼動（REM）階段：與夢境相關，大腦活躍度接近清醒狀态。

三、功能作用

身體恢複：修複組織、調節代謝；
腦功能維護：鞏固記憶、處理情緒信息；
健康保障：長期睡眠不足會導緻免疫力下降、認知障礙等。

四、睡眠需求根據年齡差異，推薦每日睡眠時長：

小學生10小時，初中生9小時，高中生8小時；
成年人一般需要7-9小時。

需注意，睡眠狀态具有個體差異，建議通過規律作息和舒適環境優化睡眠質量。