超工作故障英文解释翻译、超工作故障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 hyperactive fault

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

"超工作故障"是机械工程与电子设备维护领域的专业术语，指设备在超出额定工作参数（如电压、负载或运行时长）时引发的系统性异常状态。该概念在《现代汉英综合大词典》中被定义为"overload-induced malfunction"，强调超出设计容限与故障发生的因果关系。

从技术构成看，该故障包含三个核心要素：

《IEEE设备可靠性标准》指出，此类故障占工业设备停机案例的23%，常见于未配置智能保护系统的传统设备。预防措施需结合实时监测技术与冗余设计，通过动态负载平衡公式$P{max} = frac{η cdot V{rated}}{R_{thermal}}$计算安全阈值。

“超工作故障”是一个结合中文语境的技术术语，其含义和用法需要结合专业领域分析：

一、核心词义解析

二、术语组合含义 “超工作故障”特指因设备/系统超出设计工作负荷而引发的异常故障，例如：

三、应用场景该术语更多出现在中文技术文献中，英文对应表述“hyperactive fault”使用频率较低，国际标准术语通常采用“overload failure”或“stress-induced fault”。

建议：在正式技术文档中，推荐使用更通用的“过载故障”或“超负荷故障”以避免歧义。如需引用英文翻译，建议补充说明语境，例如：“Hyperactive fault (因超负荷工作引发的故障)”。