月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

船隊隊長英文解釋翻譯、船隊隊長的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

commodore

分詞翻譯:

船隊的英語翻譯:

fleet; flotilla

隊長的英語翻譯:

header; headman

專業解析

"船隊隊長"在漢英詞典中對應"fleet captain"或"flotilla commander",指負責指揮、協調多艘船舶組成的水上編隊管理者。其職責涵蓋航行安全、任務分配、人員調配及跨部門協作。根據國際海事組織術語庫定義,該角色需具備船長資質且通過指揮層級考核。

在《牛津海事詞典》中,"fleet captain"被界定為同時具備行政管理和航海技術的複合型職位,需協調船舶維護、貨物調度及應急預案制定。中國《海商法》實施細則第48條明确,船隊隊長對編隊内船舶的聯合航行安全承擔法律責任。

曆史文獻顯示,該職務可追溯至鄭和下西洋時期的"舟師總兵"建制,明代《瀛涯勝覽》記載其負責六十餘艘寶船的統一調度。現代航運實踐中,船隊隊長通常持有國際航運協會(ICS)頒發的高級管理認證。

網絡擴展解釋

“船隊隊長”是負責管理和領導一支船隊的核心人物,其含義可從以下方面詳細解析:

一、詞義分解

  1. 船隊
    指由多艘船隻組成的集體,通常有共同任務或隸屬同一組織。其英語對應詞為fleet 或flotilla(如海軍艦隊或商船隊)。

  2. 隊長
    指團隊或組織的領導者,英語可譯為header、headman 或captain,但不同場景下適用性不同。

二、組合詞義

“船隊隊長”即船隊的最高管理者,負責指揮航行、協調任務、保障安全等,英語對應詞為commodore。需注意:

三、職責與要求

船隊隊長需具備航海經驗、管理能力及應急決策力,主要職責包括:

四、應用場景

常見于海運、漁業、軍事等領域,例如:

如需更詳細的曆史背景或行業案例,可參考來源網頁(如、7)進一步查閱。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱外翻比斯蒙必要物品撥號類型玻璃化效應充氣系數觸覺缺失的單位階躍單細胞腺反駁某人放射狀切開非條件反射活動喝過度獲得手續費甲狀腺巨大抗壓構件兩倍的兩鼻類悶悶不樂偶聯管判決前調查平等化切管氰基尿嘧啶氣體吸附三重鍊接樹生态效應輸卵管腹腔的唾手可得