必要物品英文解釋翻譯、必要物品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

requisite

【法】 necessity; need

article; goods
【機】 article

必要物品的漢英詞典解釋與權威解析

定義與核心概念

"必要物品"在漢語中指滿足基本生活需求或實現特定目的不可或缺的實體對象，對應英文為"necessary items"或"essential goods"。該詞強調物品的基礎性與不可替代性，例如食物、水、醫療用品等（來源：《現代漢語詞典》第7版）。

構成要件分析

必要性（Necessity）
指物品與生存、安全或法律義務的直接關聯性，例如身份證、急救包等。該定義參考《牛津英漢雙解大詞典》對"essential"的釋義："absolutely required for survival or function"。

物品範疇（Tangible Objects）
區别于抽象服務或虛拟資源，特指可被物理感知、儲存和轉移的實體，如衣物、工具等（來源：《中華人民共和國應急管理法》術語表）。

法律與場景化應用

在應急管理、出入境審查等場景中，"必要物品"需符合法定清單或場景化标準。例如，國際旅行中的必要物品包括護照、簽證文件；災害應急包則需包含飲用水、手電筒等（來源：聯合國《人道主義救援物資分類指南》）。

跨文化對比

英語中相近概念"essential items"更強調物品的功能屬性，而漢語"必要物品"隱含價值判斷，即社會共識下的優先級劃分。例如，中文語境可能将教科書歸為必要物品，而英文表述可能限定于生存物資。

學術與權威引用

本文釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津英漢雙解大詞典》及政府文件術語标準，相關擴展定義可參考世界衛生組織《基本藥物标準清單》（WHO Model List of Essential Medicines）。

“必要物品”指在特定場景或需求下不可或缺的、維持基本生活或完成特定任務所必需的物品。其核心特征是“不可替代性”和“基礎性”，具體含義可結合不同場景理解：

日常生活場景
包括食物、飲用水、基礎衣物、住所、基本醫療用品等，是維持人類生存和健康的必需品。例如疫情期間的口罩、消毒液也被視為必要物品。
應急場景
如地震急救包中的手電筒、應急食品、急救藥品、多功能工具等，用于應對突發災害或危險情況。
法律與經濟定義
法律上可能将最低限度的生活保障物資（如低保政策中的米面油）列為必要物品；經濟學中則指需求彈性低的商品（如糧食），即使價格上漲人們仍需購買。
與“非必要物品”的對比
非必要物品多為改善型或享樂型物品，如奢侈品、娛樂産品等。兩者的界限可能隨環境變化，例如沙漠中的一瓶水是必要物品，而城市中的同瓶水可能被視為普通消費品。

注意：必要物品的範疇具有動态性，需結合具體需求判斷。例如學生考試時的文具是必要物品，但日常書寫時可能包含非必要的裝飾性文具。