船队队长英文解释翻译、船队队长的近义词、反义词、例句

英语翻译：

commodore

分词翻译：

船队的英语翻译：

fleet; flotilla

队长的英语翻译：

header; headman

专业解析

"船队队长"在汉英词典中对应"fleet captain"或"flotilla commander"，指负责指挥、协调多艘船舶组成的水上编队管理者。其职责涵盖航行安全、任务分配、人员调配及跨部门协作。根据国际海事组织术语库定义，该角色需具备船长资质且通过指挥层级考核。

在《牛津海事词典》中，"fleet captain"被界定为同时具备行政管理和航海技术的复合型职位，需协调船舶维护、货物调度及应急预案制定。中国《海商法》实施细则第48条明确，船队队长对编队内船舶的联合航行安全承担法律责任。

历史文献显示，该职务可追溯至郑和下西洋时期的"舟师总兵"建制，明代《瀛涯胜览》记载其负责六十余艘宝船的统一调度。现代航运实践中，船队队长通常持有国际航运协会（ICS）颁发的高级管理认证。

网络扩展解释

“船队队长”是负责管理和领导一支船队的核心人物，其含义可从以下方面详细解析：

一、词义分解

1. 船队
   指由多艘船只组成的集体，通常有共同任务或隶属同一组织。其英语对应词为fleet 或flotilla（如海军舰队或商船队）。

2. 队长
   指团队或组织的领导者，英语可译为header、headman 或captain，但不同场景下适用性不同。

二、组合词义

“船队队长”即船队的最高管理者，负责指挥航行、协调任务、保障安全等，英语对应词为commodore。需注意：

• Commodore 与Captain 的区别：前者通常指指挥多艘船只的高级职位，后者多指单艘船的船长或小型团队的队长。

三、职责与要求

船队队长需具备航海经验、管理能力及应急决策力，主要职责包括：

• 制定航行计划与任务分配；
• 确保船只维护及船员安全；
• 协调与其他船队或港口的沟通。

四、应用场景

常见于海运、渔业、军事等领域，例如：

• 远洋商船队的指挥官；
• 捕鱼船队的组织者；
• 海军编队的战术指挥者。

如需更详细的历史背景或行业案例，可参考来源网页（如、7）进一步查阅。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】