船艙内貨物英文解釋翻譯、船艙内貨物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 inboard cargo

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

【經】 underdeck corgoes

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

在漢英詞典及航運實務中，“船艙内貨物”（Cargo in Hold）指裝載于船舶甲闆下方封閉貨艙中的各類物品，需嚴格區分于甲闆貨物（Deck Cargo）。其核心含義與操作規範如下：

船艙（Hold）
指船舶甲闆下的封閉載貨空間，用于保護貨物免受天氣、海水侵蝕。根據位置可分為前艙、中艙、後艙，部分船舶設有深艙（Deep Tank）裝載液體散貨。
貨物（Cargo）
涵蓋所有通過海運運輸的實體物品，按形态分為：
- 件雜貨（General Cargo）：如箱裝機械、袋裝谷物（例：标準集裝箱貨物）。
- 散貨（Bulk Cargo）：如煤炭、礦石（需直接傾倒入艙）。
- 冷藏貨（Reefer Cargo）：需恒溫運輸的食品、藥品。

積載（Stowage）
貨物需按配載圖（Stowage Plan）分層堆放，重貨在下、輕貨在上，避免船舶重心失衡。易碎品需固定防震，危險品須符合《國際海運危險貨物規則》（IMDG Code）隔離标準。

通風與防潮（Ventilation & Moisture Control）
谷物類貨物需定期通風防黴變，精密儀器需放置幹燥劑并監測艙内濕度（通常要求≤60%RH）。

提單（Bill of Lading）需明确标注“Shipped Under Deck”，適用《海牙規則》承運人責任條款。若貨物因配載不當導緻船體受損，貨方可能面臨共同海損（General Average）分攤索賠。

權威參考來源

海事術語标準《國際海事詞典》（International Maritime Dictionary, Van Nostrand Reinhold）

中國船級社《貨物積載與系固安全操作規則》

國際海事組織（IMO）《SOLAS公約》第VI章貨物運輸條款

“船艙内貨物”指船舶甲闆下方用于存放或運輸的各類物品，主要包括以下要點：

基本定義船艙是船舶内部用于載客或裝貨的空間，其結構根據功能分為貨艙、客艙、機器艙等。貨艙專指存放貨物的區域，通常位于甲闆下方，需通過艙口進行裝卸。
貨物類型與管理
- 普通貨物：如箱裝、袋裝等常規物品，需堆碼整齊或固定綁紮以應對船舶搖擺。
- 特殊貨物：如易流态化貨物（如礦粉、煤炭等），水分含量過高時可能因船舶颠簸形成液态流動，導緻貨物位移甚至影響船舶穩定性。
- 艙底貨物：又稱壓載貨物，通常為重貨或污染性物品，需置于艙底平衡船體。
運輸影響與規範船舶航行中的橫搖、颠簸會使貨物産生慣性力，需通過科學配載和加固措施保障安全。國際海運中還需提前24小時提交艙單（貨物和集裝箱的配載信息），作為海關和港口管理依據。

示例應用
《儒林外史》描述船艙内“小方金漆桌擺宜興沙壺”，體現客貨混裝場景；現代貨輪則通過分艙設計實現專業化運輸，如冷藏艙、散貨艙等。

如需進一步了解貨物配載技術或海運規範，可參考（知網）和（國際海運實務）的完整内容。