地圖英文解釋翻譯、地圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

atlas; map; plat
【計】 geographical map

例句：

他把地圖平鋪在地上。
He spread the map flat out on the floor.
他的家鄉隻是地圖上一個不起眼的小城。
His hometown is an insignificant city on the map.
如果你拿着地圖指路，我就來開車。
I'll drive the car if you hold the map and navigate.
牆上有張世界地圖。
There is a map of the world on the wall.
我們要走的路已經标在地圖上了。
The road we should take is marked on the map.
這張地圖上的紅線代表鐵路。
The red lines on the map represent railways.
我們迷路了，因為我們看不懂這張地圖。
We got lost because we couldn't read the map.
在他辦公室的牆上是一幅大地圖。
On the wall of his office was a large map.

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

漢語釋義

地圖（dìtú）指通過符號、文字和色彩，按一定比例尺在平面上表示地球表面自然與人文現象的圖形工具。其核心功能是展示地理空間關系，如地形、行政區劃、交通路線等。例如："這張地圖标注了所有地鐵線路。"

英語對應詞

Map（最常用）：
- 泛指各類地圖，如地形圖（topographic map）、導航圖（navigation map）。
- 例：The map shows the distribution of natural resources.（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）
Atlas（圖集）：
- 特指地圖冊或專題地圖集合，如世界地圖集（world atlas）。

專業定義與分類

根據國際制圖協會（ICA），地圖需包含三要素：

數學基礎（比例尺、投影）
地理要素（山脈、河流等）
圖例符號系統（标準化标識）
常見類型包括政區圖、氣候圖、數字地圖（digital map）等。

功能與文化延伸

實用功能：導航、軍事、城市規劃（如GIS地理信息系統）。
文化意義：古代《禹貢地域圖》體現中國制圖傳統；英語諺語 "put something on the map" 喻指"使事物受關注"。

權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）對"地圖"的釋義
國際制圖協會（ICA）官網關于地圖要素的定義
《牛津英語詞典》"map"詞條（需訂閱訪問）

網絡擴展解釋

“地圖”是用于以二維或三維形式呈現地球表面（或部分區域）空間信息的圖形化工具。其核心功能是通過符號、文字、比例尺等要素，将複雜的地理環境抽象化、可視化，輔助人類理解空間關系與位置特征。以下是詳細解釋：

一、定義與核心功能

地圖的本質是空間信息的載體，通過以下方式實現功能：

空間定位：标注經緯度、坐标等，确定物體位置。
關系表達：展示地形、道路、建築等要素的相對位置。
信息壓縮：用符號（如等高線）替代實際地貌，簡化複雜現實。

二、構成要素

一張完整地圖通常包含：

比例尺：表示圖上距離與實際距離的換算關系，如1:10000（1厘米代表100米）。
圖例：解釋符號含義（如藍色代表水域）。
方向标：通常以指北針指示方位。
标題與注記：說明地圖主題及細節标注。

三、發展曆程

古代：早期地圖多為手繪（如巴比倫泥闆地圖），側重記錄領土與資源。
近代：測繪技術進步推動精确制圖，如墨卡托投影法解決航海需求。
現代：數字地圖（如Google Maps）實現動态更新與交互功能。

四、分類與應用

類型	特點	應用場景
地形圖	顯示海拔、地貌	軍事、地質勘探
政區圖	标注行政邊界、城市	教育、政治分析
專題地圖	聚焦特定主題（如人口密度）	城市規劃、科學研究
電子地圖	支持縮放、實時路況	導航、物流管理

五、現代技術的影響

GIS（地理信息系統）：整合數據庫與空間分析功能，支持災害預警等複雜決策。
衛星遙感：實現全球範圍高精度測繪，更新周期縮短至小時級。
AR導航：結合攝像頭實時畫面，增強用戶體驗（如手機AR步行指引）。

地圖不僅是工具，更是人類認知世界的語言。從古代探索未知到現代智慧城市管理，它始終承載着文明對空間的解讀與掌控需求。