臭氧層英文解釋翻譯、臭氧層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ozonosphere
【化】 chemosphere; ozonosphere

例句：

污染破壞了臭氧層，并引起了許多天氣變化。
The pollution had destroyed ozone layer and caused many changes in weather.

分詞翻譯：

臭的英語翻譯：

【醫】 bromo-; osmyl

氧的英語翻譯：

oxygen
【醫】 o; O2; oxy-; oxygen; oxygenium; phlogisticated gas

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

臭氧層（Ozone Layer）是地球大氣層中一個至關重要的組成部分，特指位于平流層（距地表約10至50公裡高度）内臭氧（O₃）濃度相對較高的區域。其核心功能是吸收太陽輻射中絕大部分有害的紫外線輻射（特别是UV-B和UV-C波段），保護地球生命免受輻射傷害。

臭氧層詳細解釋（漢英詞典角度）

定義與位置 (Definition & Location)
臭氧層指平流層中臭氧分子富集的大氣層。英文對應術語為Ozone Layer。它并非一個界限分明的層，而是臭氧濃度顯著高于其他大氣區域的帶狀區域，主要分布在平流層中部（約20-30公裡高度）。該層的存在對地球生态系統至關重要。
核心功能 (Core Function)
臭氧層充當地球的“天然防曬層”。它能吸收太陽光中約97%-99%的有害紫外線輻射（UV-B, 280–315 nm 和 UV-C, 100–280 nm）。這種吸收作用：
- 保護人類健康：顯著降低皮膚癌、白内障發病率。
- 維護生态系統：保護陸地和海洋生物（如浮遊植物、農作物）免受輻射損傷，維持生物多樣性及食物鍊穩定。
- 減少環境影響：防止紫外線對材料（如塑料、橡膠）的降解作用。
臭氧層厚度與“空洞” (Thickness & "Hole")
臭氧層厚度通常用“多布森單位”（Dobson Unit, DU）衡量。全球平均厚度約為300 DU。所謂的“臭氧層空洞”并非真正意義上的洞，而是指特定時期（如南極春季）特定區域（如南極上空）臭氧濃度異常顯著下降（通常低于220 DU）的現象。此現象主要由人造含氯和含溴化合物（如CFCs, 哈龍）破壞引起。
面臨的威脅與保護 (Threats & Protection)
人類活動排放的消耗臭氧層物質（ODS），尤其是氯氟烴（CFCs），是臭氧層損耗的主因。這些物質在平流層經紫外線照射釋放氯原子，引發破壞臭氧的鍊式反應。國際社會通過《蒙特利爾議定書》（Montreal Protocol）及其修正案，逐步淘汰了大多數ODS的生産和使用，這是全球環境治理的成功典範。監測顯示，臭氧層正在緩慢恢複，預計本世紀中葉可能恢複到1980年水平。

參考來源

NASA Ozone Watch: 提供臭氧層科學基礎、監測數據及圖像。 (https://ozonewatch.gsfc.nasa.gov/)
World Health Organization (WHO) - Ultraviolet radiation: 詳述紫外線輻射的健康影響及臭氧層保護作用。 (https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/ultraviolet-radiation)
United Nations Environment Programme (UNEP) - Ozone Secretariat: 權威發布臭氧層狀态、科學評估報告及《蒙特利爾議定書》實施進展。 (https://ozone.unep.org/)
National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) - Chemical Sciences Laboratory (Ozone Depletion): 研究臭氧層損耗的化學機制及監測。 (https://csl.noaa.gov/groups/csl8/)
World Meteorological Organization (WMO) - Scientific Assessment of Ozone Depletion: 定期發布臭氧層狀況與恢複前景的權威科學評估報告（最新為2022年）。 (https://ozone.unep.org/science/assessment/sap)

網絡擴展解釋

臭氧層是地球大氣層中至關重要的組成部分，其定義、形成及作用可綜合多個權威來源解釋如下：

定義與位置
臭氧層指平流層中臭氧（O₃）濃度較高的區域，主要分布在距地面15-50公裡高度範圍内，濃度最大處位于20-25公裡處。若将其壓縮至标準狀态，平均厚度僅約3毫米，相當于一張信用卡的厚度。

形成機制
臭氧層由紫外線（UV-C）分解氧氣分子（O₂）形成：
$$ O_2 xrightarrow{text{UV-C}} 2O $$
遊離氧原子與氧氣分子結合生成臭氧：
$$ O + O_2 rightarrow O_3 $$
此過程與臭氧分解（O₃→O₂+O）形成動态平衡，維持臭氧層穩定。

核心作用

紫外線防護：吸收99%的短波紫外線（UV-C）和90%的中波紫外線（UV-B），僅允許少量長波紫外線（UV-A）到達地表，避免生物遭受DNA損傷和皮膚癌等危害。
大氣溫度調節：通過吸收紫外線将能量轉化為熱能，加熱平流層，影響大氣環流模式。
生态屏障：透過的少量紫外線具有殺菌作用，同時保護農作物和海洋浮遊生物等關鍵生态環節。

分布與變化
臭氧含量隨緯度（赤道低、高緯度高）、季節（春季多、秋季少）和天氣波動。人類活動釋放的氟利昂等物質會破壞臭氧分子，導緻臭氧層空洞，引發全球性環境問題。

總結
臭氧層是地球生命的“天然防護罩”，其動态平衡對維持生态系統至關重要。國際社會通過《蒙特利爾議定書》推動臭氧層修複，目前南極臭氧空洞已呈現縮小趨勢。