臭氧层英文解释翻译、臭氧层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ozonosphere
【化】 chemosphere; ozonosphere

例句：

污染破坏了臭氧层，并引起了许多天气变化。
The pollution had destroyed ozone layer and caused many changes in weather.

分词翻译：

臭的英语翻译：

【医】 bromo-; osmyl

氧的英语翻译：

oxygen
【医】 o; O2; oxy-; oxygen; oxygenium; phlogisticated gas

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

专业解析

臭氧层（Ozone Layer）是地球大气层中一个至关重要的组成部分，特指位于平流层（距地表约10至50公里高度）内臭氧（O₃）浓度相对较高的区域。其核心功能是吸收太阳辐射中绝大部分有害的紫外线辐射（特别是UV-B和UV-C波段），保护地球生命免受辐射伤害。

臭氧层详细解释（汉英词典角度）

定义与位置 (Definition & Location)
臭氧层指平流层中臭氧分子富集的大气层。英文对应术语为Ozone Layer。它并非一个界限分明的层，而是臭氧浓度显著高于其他大气区域的带状区域，主要分布在平流层中部（约20-30公里高度）。该层的存在对地球生态系统至关重要。
核心功能 (Core Function)
臭氧层充当地球的“天然防晒层”。它能吸收太阳光中约97%-99%的有害紫外线辐射（UV-B, 280–315 nm 和 UV-C, 100–280 nm）。这种吸收作用：
- 保护人类健康：显著降低皮肤癌、白内障发病率。
- 维护生态系统：保护陆地和海洋生物（如浮游植物、农作物）免受辐射损伤，维持生物多样性及食物链稳定。
- 减少环境影响：防止紫外线对材料（如塑料、橡胶）的降解作用。
臭氧层厚度与“空洞” (Thickness & "Hole")
臭氧层厚度通常用“多布森单位”（Dobson Unit, DU）衡量。全球平均厚度约为300 DU。所谓的“臭氧层空洞”并非真正意义上的洞，而是指特定时期（如南极春季）特定区域（如南极上空）臭氧浓度异常显著下降（通常低于220 DU）的现象。此现象主要由人造含氯和含溴化合物（如CFCs, 哈龙）破坏引起。
面临的威胁与保护 (Threats & Protection)
人类活动排放的消耗臭氧层物质（ODS），尤其是氯氟烃（CFCs），是臭氧层损耗的主因。这些物质在平流层经紫外线照射释放氯原子，引发破坏臭氧的链式反应。国际社会通过《蒙特利尔议定书》（Montreal Protocol）及其修正案，逐步淘汰了大多数ODS的生产和使用，这是全球环境治理的成功典范。监测显示，臭氧层正在缓慢恢复，预计本世纪中叶可能恢复到1980年水平。

参考来源

NASA Ozone Watch: 提供臭氧层科学基础、监测数据及图像。 (https://ozonewatch.gsfc.nasa.gov/)
World Health Organization (WHO) - Ultraviolet radiation: 详述紫外线辐射的健康影响及臭氧层保护作用。 (https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/ultraviolet-radiation)
United Nations Environment Programme (UNEP) - Ozone Secretariat: 权威发布臭氧层状态、科学评估报告及《蒙特利尔议定书》实施进展。 (https://ozone.unep.org/)
National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) - Chemical Sciences Laboratory (Ozone Depletion): 研究臭氧层损耗的化学机制及监测。 (https://csl.noaa.gov/groups/csl8/)
World Meteorological Organization (WMO) - Scientific Assessment of Ozone Depletion: 定期发布臭氧层状况与恢复前景的权威科学评估报告（最新为2022年）。 (https://ozone.unep.org/science/assessment/sap)

网络扩展解释

臭氧层是地球大气层中至关重要的组成部分，其定义、形成及作用可综合多个权威来源解释如下：

定义与位置
臭氧层指平流层中臭氧（O₃）浓度较高的区域，主要分布在距地面15-50公里高度范围内，浓度最大处位于20-25公里处。若将其压缩至标准状态，平均厚度仅约3毫米，相当于一张信用卡的厚度。

形成机制
臭氧层由紫外线（UV-C）分解氧气分子（O₂）形成：
$$ O_2 xrightarrow{text{UV-C}} 2O $$
游离氧原子与氧气分子结合生成臭氧：
$$ O + O_2 rightarrow O_3 $$
此过程与臭氧分解（O₃→O₂+O）形成动态平衡，维持臭氧层稳定。

核心作用

紫外线防护：吸收99%的短波紫外线（UV-C）和90%的中波紫外线（UV-B），仅允许少量长波紫外线（UV-A）到达地表，避免生物遭受DNA损伤和皮肤癌等危害。
大气温度调节：通过吸收紫外线将能量转化为热能，加热平流层，影响大气环流模式。
生态屏障：透过的少量紫外线具有杀菌作用，同时保护农作物和海洋浮游生物等关键生态环节。

分布与变化
臭氧含量随纬度（赤道低、高纬度高）、季节（春季多、秋季少）和天气波动。人类活动释放的氟利昂等物质会破坏臭氧分子，导致臭氧层空洞，引发全球性环境问题。

总结
臭氧层是地球生命的“天然防护罩”，其动态平衡对维持生态系统至关重要。国际社会通过《蒙特利尔议定书》推动臭氧层修复，目前南极臭氧空洞已呈现缩小趋势。