稠的英文解釋翻譯、稠的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

stiff

dense; thick

“稠的”在漢英詞典中的詳細釋義

“稠的”是一個形容詞，主要描述物質濃度高、密度大或分布密集的狀态。其核心英文對應詞為“thick” 或“dense”，具體含義需結合語境：

基本含義（液體/物質濃度高）
指液體或半流體物質黏度高、水分少的狀态。
- 英文釋義：Thick（黏稠的）
- 例句：
  - 中文：這鍋粥煮得很稠。
  - 英文：The porridge is cooked very thick.
引申含義（密度大或分布密集）
描述物體排列緊密、間隙小的物理特性或空間分布。
- 英文釋義：Dense（密集的）
- 例句：
  - 中文：稠密的人群擠滿了廣場。
  - 英文：A dense crowd filled the square.
- 其他場景：
  - 植物：稠密的森林（dense forest）
  - 頭發：發量稠密（thick hair）
用法與搭配
- 常見搭配：
  - 稠密（dense/thick）、黏稠（viscous/sticky）、稠糊（thick paste）
- 反義詞：
  - 稀（thin/sparse），如“稀粥”（thin porridge）
權威來源參考
釋義綜合自以下漢英詞典資源：
- 牛津大學出版社《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
- 柯林斯出版社《柯林斯漢英高級詞典》（Collins Chinese-English Dictionary）
- 外語教學與研究出版社《現代漢語詞典（漢英雙語版）》

說明：以上釋義基于權威漢英詞典的共識解釋，例句及用法旨在輔助理解實際語境。

“稠”是一個漢語常用字，讀音為chóu，具有以下多層次的解釋：

如需更全面的組詞或例句，可參考《漢典》或《搜狗百科》等來源。