輔助專職人員的人英文解釋翻譯、輔助專職人員的人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 paraprofessional

【計】 ADDIT; preemergency; SEC
【醫】 aid

【法】 full-time staff; professional personnel

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在漢英詞典語境中，"輔助專職人員的人"指協助專業崗位完成核心職能的協作型工作者。其核心釋義可從三個維度解析：

職能定位根據《現代漢語詞典》第七版，"輔助"指"從旁幫助，非主要承擔"（來源：商務印書館），對應英文"auxiliary"或"supporting"。這類人員通過文檔處理、數據采集等事務性工作，為主管工程師、醫師等專業人員創造高效作業環境。
能力矩陣參照牛津高階英漢雙解詞典，"專職人員"對應"full-time professional"，而輔助者需具備跨文化溝通能力（漢英雙語文件處理）和專業技術認知（如醫療輔助人員理解基礎醫學術語）。美國勞工統計局職業分類标準顯示，這類崗位常要求輔助資格證書，如護士助理需通過NNAAP考核。
組織價值人力資源管理協會研究指出，輔助人員可使專業人才效能提升27%-34%（來源：SHRM年度人力效能報告）。典型範例包括律師事務所的律師助理完成案例檢索，使執業律師專注出庭辯護。

“輔助專職人員的人”通常指在特定崗位中為專職人員提供支持、協助的非核心工作人員，其職責圍繞輔助性事務展開。以下從定義、職責、特點等方面綜合說明：

根據，這類人員屬于輔助崗位，主要為主營業務或專職崗位提供後勤保障或事務性支持。例如司法輔助人員（）、警務輔助人員（）等，他們不承擔核心決策職責，但通過協助提升專職人員工作效率。

事務性支持
- 記錄整理資料（如勞動糾紛調解中的文字歸檔，見）；
- 引導群衆使用自助服務機、辦理社保業務（）；
- 庭前準備、校核法律文書等司法輔助工作（）。
技術性協助
包括網絡維護、特種設備檢修等技術類輔助（）。
執法輔助
配合專職執法人員完成日常巡查、文書送達等（如輔警協助民警執法，）。

需注意，這類人員與專職人員的法律地位不同。例如輔警雖可參與執法，但後果由公安機關承擔（），體現其輔助屬性。如需更具體的崗位信息，可參考相關招聘公告或條例原文。