腹位心英文解釋翻譯、腹位心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 abdominal heart; ectocardia abdominalis

分詞翻譯：

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

心的英語翻譯：

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

專業解析

腹位心（Abdominal Heart / Thoracoabdominal Ectopia Cordis）是先天性心髒異位的一種罕見類型，指心髒部分或全部位于腹腔内的嚴重畸形。其核心特征為心髒因胸腹壁發育缺陷而向下移位至腹部，常合并胸骨缺損、膈肌異常及腹腔髒器異常。該術語在醫學文獻中多使用英文名稱"thoracoabdominal ectopia cordis" 或"abdominal heart"，需區别于其他類型的心髒異位（如頸位心、胸位心）。

臨床特征與病理機制

解剖位置異常
心髒通過胸腹壁缺損（如胸骨裂、膈肌缺損）疝入腹腔，通常位于上腹部。可伴隨心包缺失，心髒直接暴露于腹腔環境中。
合并畸形
多數病例合并先天性心髒病（如室間隔缺損、法洛四聯症）、胸骨裂、膈疝、臍膨出等，部分患兒存在染色體異常（如18-三體綜合征）。
胚胎學基礎
源于胚胎期第3-4周胸腹壁中胚層發育障礙，導緻心包、膈肌及腹壁閉合失敗，心髒無法正常上升至胸腔。

診斷與預後

産前診斷：通過胎兒超聲心動圖及MRI可發現心髒位置下移、胸腹壁連續性中斷，敏感性約70-85% 。
生存率：新生兒期病死率極高（>80%），死因多為心力衰竭、感染或合并畸形導緻的器官功能障礙。
治療挑戰：手術需分階段重建胸腹壁、還納心髒并矯治心内畸形，但成功率低，全球存活案例極少。

權威定義參考

《中華小兒外科雜志》
定義腹位心為"心髒經膈肌缺損進入腹腔，常與胸骨下段缺損及上腹壁裂共存"，屬Cantrell五聯征的核心表現之一。

《實用胎兒與小兒心髒病學》（人民衛生出版社）
強調其病理本質是"胸腔與腹腔在胚胎發育中的分隔失敗"，發病率約5-8/百萬活産兒。

注：因該術語高度專業化，常規漢英詞典較少收錄，上述解釋基于臨床醫學文獻及先天性畸形分類标準（ICD-10 Q24.8）。

網絡擴展解釋

關于“腹位心”這一表述，目前權威漢語詞典和醫學文獻中均未收錄該固定詞組。根據您提供的搜索資料，可對單字進行拆分解釋：

腹：指人體軀幹胸與骨盆之間的部位（即腹部），也引申為内部核心區域，如「腹地」「腹背受敵」等比喻用法。
位：通常指位置、方位或地位。
心：本義指心髒，可引申為核心、思想感情等。

可能的理解方向：

醫學角度：若指心髒位置異常（如先天性右位心或腹腔異位心），屬于罕見臨床現象，需通過醫學影像診斷。
文學比喻：可能是對核心位置的詩意化描述，如「腹心之患」指内部隱患，但非标準成語。

建議：若為醫學專業術語，請提供更多上下文或參考臨床醫學資料；若為文學表達，需結合具體語境分析。