繼承占有的土地判決英文解釋翻譯、繼承占有的土地判決的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 possessory judgement

分詞翻譯：

繼承的英語翻譯：

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【經】 hereditament; inherit

占有的英語翻譯：

occupy; own; possess; have; seize on; take possession of
【經】 occupation; possession

土地的英語翻譯：

ground; land; soil; territory
【醫】 earth; terra; terrae
【經】 land; native goods

判決的英語翻譯：

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【經】 adjudication; findings

專業解析

繼承占有的土地判決（Inheritance Possession Land Adjudication）指法院對因繼承關系而實際占有土地的權利歸屬及合法性作出的司法裁定。該術語涉及繼承法、物權法及土地管理法的交叉領域，核心包含以下法律要點：

一、術語構成解析

繼承占有（Inheritance Possession）
指繼承人依法取得被繼承人土地權益後，實際控制和管理該土地的行為。其權利基礎源于《民法典》第1120條，強調繼承開始後遺産（含土地）物權即轉移至繼承人，無需額外交付。
土地判決（Land Adjudication）
指法院對土地權屬争議的司法确權程式。依據《土地管理法》第14條，若繼承人與第三方就土地權屬發生争議，需由縣級以上人民政府或司法機關确權。

二、判決的法律特征

确權性質
判決核心在于确認繼承人對土地的合法占有權。例如，法院需審查遺囑有效性（《民法典》第1134-1144條）、法定繼承順序（第1127條）及土地登記狀況（《不動産登記暫行條例》第14條）。
對抗第三人效力
經生效判決确認的土地占有權，可對抗原權利人的債權人、其他繼承人等主張（《民法典》第232條）。若土地未辦理過戶登記，判決可作為物權變動的依據（《物權法司法解釋一》第7條）。

三、實踐要點

繼承權與土地權利的綁定：判決需同時處理繼承關系合法性（如遺囑真實性）及土地權屬狀态（如是否屬農村宅基地，受集體土地流轉限制）。
執行與登記：勝訴方可憑判決書向不動産登記機構申請變更登記（《不動産登記操作規範》1.8.1條），拒不履行時法院可強制執行（《民事訴訟法》第251條）。

權威參考來源

《中華人民共和國民法典》（繼承編、物權編）
《中華人民共和國土地管理法》（自然資源部發布）
《不動産登記暫行條例》及實施細則（國務院令第656號）
最高人民法院關于適用《物權法》的司法解釋（一）
《中華人民共和國民事訴訟法》（執行程式章節）

（注：因平台限制未提供直接鍊接，請通過中國人大網、最高人民法院官網或自然資源部數據庫查詢原文。）

網絡擴展解釋

關于“繼承占有的土地判決”的法律含義，結合最高人民法院發布的典型案例和相關法律條款，可從以下方面解釋：

一、核心法律原則

農村土地承包經營權不能作為遺産繼承，其權利主體是“農戶”而非個人。根據《農村土地承包法》第16條，承包方是集體經濟組織的農戶，家庭成員平等享有權益。當戶主或成員死亡時，其他成員在承包期内可繼續承包。

二、法院判決依據

權利主體認定
承包合同以戶為單位籤訂（如案例中的農某、淩某及農某五），遵循“增人不增地、減人不減地”政策。非承包戶成員（如其他子女）無權主張承包經營權。
繼承權與承包權的區分
- 繼承權範圍：僅限被繼承人的個人財産（如承包土地上的農作物收益）。
- 承包權延續：需滿足“農戶仍有成員”條件，與繼承權無關。例如農某五因屬于承包戶成員，可繼續承包土地，與其是否為婚生子女無關。

三、例外情形

若承包戶成員全部死亡，則：

承包經營權終止：土地由集體收回
收益可繼承：承包期間已産生的收益（如未收割作物）可作為遺産分配。

四、典型争議解決

法院在審理此類案件時，會重點審查：

主張權利者是否屬于原承包戶成員
是否存在可繼承的承包收益
是否符合“保持土地承包關系穩定”的政策導向。

此類判決的核心邏輯是：土地承包權依附于農戶身份而非個人，繼承僅針對承包産生的收益。建議涉及具體糾紛時，應結合戶籍關系、承包合同等證據，向法律專業人士咨詢。