等待設備英文解釋翻譯、等待設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 waiting facilities

await; wait; wait for
【計】 awaiting; camp-on; latency time; W; wait

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

"等待設備"在漢英詞典語境中通常指代兩種專業釋義：

技術性等待裝置（Technical Waiting Equipment）
指計算機系統中用于協調進程同步的硬件/軟件組件，如信號量機制。該術語在操作系統領域特指管理資源分配的中間件，通過阻塞隊列實現任務調度（參見《IEEE計算機術語标準》第4.2.9章）。
工業控制等待單元（Industrial Control Waiting Unit）
在自動化生産線中指物料暫存裝置，包含傳感器陣列和緩沖傳輸帶，用于平衡不同工序的節拍差異。典型應用包括汽車制造中的車身焊接等待工位（德國VDA 6.0标準附錄C）。

該詞條的權威解釋可參考：

“等待設備”是一個組合詞，需結合具體使用場景理解。以下是不同領域的常見解釋方向：

計算機/操作系統領域
指程式或進程因需要訪問外部硬件設備（如磁盤、打印機、攝像頭等）而處于暫停狀态，直到設備響應或就緒。例如：當程式請求讀取U盤數據時，若設備未連接或繁忙，系統會提示“等待設備”。
硬件設備待機狀态
部分電子設備在低功耗模式下顯示“等待設備”，表示已準備好接收指令。如藍牙耳機未連接時的指示燈提示，或打印機待命狀态*（注：此場景常見于設備說明書）。
工業自動化場景
生産線上設備可能因傳感器未觸發、物料未到位等原因暫停運作，控制面闆顯示“等待設備”表示需要人工幹預或外部條件滿足才能繼續。
網絡/通信領域
在設備配對過程中（如手機連接智能手表），若一方未開啟藍牙或Wi-Fi，另一方可能提示“等待設備連接”，屬于通訊協議握手階段的常見狀态。

建議補充具體上下文（如出現該提示的設備類型、界面截圖等），可獲取更精準的解釋。如果是計算機錯誤提示，通常需要檢查設備連接狀态、驅動程式或重啟相關服務。