臭鼻的英文解释翻译、臭鼻的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ozenous

分词翻译：

臭鼻的英语翻译：

【医】 fetor narium; ozaena; ozena

专业解析

一、医学定义与临床表现

臭鼻的（chòu bí de）是“臭鼻症”的口语化表达，医学标准术语为萎缩性鼻炎（Atrophic Rhinitis）。该疾病以鼻腔黏膜萎缩、鼻甲缩小、鼻腔宽大为主要特征，伴随持续性恶臭（因厌氧菌感染产生）、黄绿色干痂、嗅觉减退或丧失等症状。晚期可继发鼻窦炎或喉部病变 。

二、汉英词典释义与翻译

在汉英词典中，“臭鼻的”通常直译为"foul-smelling nose" 或"stinking nose"，但医学文献普遍采用专业术语：

• 萎缩性鼻炎 →Atrophic Rhinitis（国际疾病分类ICD-10编码：J31.0）
• 臭鼻症 →Ozena（/oʊˈziːnə/，特指严重型萎缩性鼻炎伴恶臭）

三、病因与社会影响

病因包括遗传因素、营养不良（如缺铁）、慢性感染、内分泌紊乱等。患者因鼻腔恶臭易产生社交恐惧，需通过鼻腔冲洗、抗生素软膏及手术干预改善生活质量 。

权威来源：

1. 世界卫生组织（WHO）国际疾病分类标准 ICD-10
2. 《牛津英语词典》"Ozena"词条 OED Online
3. 中华医学会耳鼻咽喉头颈外科分会《萎缩性鼻炎诊疗指南》CMDA

网络扩展解释

臭鼻症（又称萎缩性鼻炎）是一种慢性鼻腔疾病，主要表现为鼻腔黏膜萎缩、坏死，导致鼻腔异味、鼻塞等症状。以下为详细解释：

1.定义与特征

臭鼻症在医学上称为萎缩性鼻炎，属于鼻腔慢性炎症性疾病。其特征是鼻腔黏膜及腺体逐渐萎缩，伴随干痂形成和细菌繁殖，产生特殊臭味（如腐败味或鱼腥味）。值得注意的是，患者自身可能因嗅觉减退而难以察觉异味，但周围人可明显感知。

2.病因与发病机制

• 原发性因素：与营养缺乏（如维生素A、D）、内分泌紊乱有关。
• 继发性因素：长期暴露于粉尘、有害气体，或慢性鼻窦炎、鼻部手术等引发。
• 中医观点：肝胆湿热、肺肾阴虚等证候可导致鼻涕黄绿、鼻腔异味。

3.典型症状

• 鼻腔异味：散发腐败、鱼腥味，是核心症状。
• 鼻塞与干燥：因黏膜萎缩导致通气受阻，伴鼻咽干燥、易出血。
• 嗅觉减退或丧失：患者可能无法感知自身异味。
• 其他症状：头痛、鼻腔结痂、分泌物增多等。

4.治疗与改善

• 药物治疗：使用抗生素控制感染，高锰酸钾液冲洗鼻腔，补充维生素。
• 手术治疗：如鼻腔外侧壁内移术，以缩小鼻腔空间、减少细菌滋生。
• 中医调理：针对湿热证候采用清热利湿方剂。

5.注意事项

• 预防措施：避免接触粉尘、保持鼻腔湿润，均衡饮食补充维生素。
• 就医建议：若伴随鼻出血、疼痛等症状，需警惕恶性肿瘤可能，建议及时检查。

如需进一步了解具体治疗方案或中医辨证，可参考来源网页等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

部落法存储数据库单道程序单一制关税率单总线选择器碘化碲多文件分类输出编码广口烧瓶固定资产单位后屈的婚姻制度简单通路加水调和即刻生效的条约久等孔穴龙眼属炉火纯青女雕刻家窃取行为日本伊蚊熔铁炉鼓风机筛屑收支平衡酸性皂锁骨上区替代公断人通话设备