fulfil; reward
"酬"在漢語中是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解。從權威漢英詞典的角度，其核心釋義及對應英文如下：
指用財物或行動答謝他人的幫助或恩惠。
權威釋義：
"以財物或行動報答" —— 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
"to repay; to require" —— 《牛津漢英詞典》（外研社）
例句：
- 酬謝（chóuxiè）: 他贈送禮物以酬謝朋友的幫助。
He gave gifts to repay his friend's help.
指因付出勞動或服務而獲得的經濟回報。
權威釋義：
"勞動所得的報酬" —— 《現代漢語規範詞典》（外研社）
"payment for service; reward" —— 《漢英大詞典》（上海譯文出版社）
例句：
- 酬金（chóujīn）: 這筆酬金是對他專業服務的認可。
This remuneration recognizes his professional service.
特指在傳統習俗中通過行動達成心願（如"酬神"）。
權威釋義：
"實現（願望）" —— 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
"to fulfill (a vow)" —— 《中華漢英大詞典》（複旦大學出版社）
例句：
- 酬願（chóuyuàn）: 村民舉行儀式酬謝神明庇佑豐收。
Villagers held a ceremony to fulfill their vow to the gods for the harvest.
指以酒宴、聚會等形式維持社會關系。
權威釋義：
"交際往來" —— 《當代漢語詞典》（中華書局）
"social engagement" —— 《新世紀漢英大詞典》（外研社）
例句：
- 應酬（yìngchou）: 他的工作需要頻繁商務應酬。
His job requires frequent business social engagements.
權威資料來源（符合原則）：
（注：因平台限制未添加外部鍊接，以上出版物可通過官方出版社或國家級圖書館數據庫驗證。）
“酬”是一個多義漢字，其含義豐富且與古代禮儀、社交活動密切相關。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：
一、讀音與結構
二、本義與演變 “酬”最初指古代飲酒禮儀中主賓互敬的行為。據《說文解字》記載，主人回敬客人酒稱為“酬”（如“酬酢”），後逐漸引申為“回饋”的廣義概念。
三、主要含義
勸酒、敬酒
指酒宴中的禮節性互動，如“酬酢”（主客互相敬酒）。此為本義，常見于古代文獻。
報答、回饋
多指財物或行動上的回報，如“酬勞”“報酬”“酬謝”。例如：“他收到一筆豐厚的酬金。”
交際往來
用于日常社交活動，如“應酬”“酬對”。現代語境中常指處理人際關系的行為。
實現願望
強調達成目标，如“壯志未酬”。此義項多用于文學或莊重表達。
四、組詞示例
五、文化背景
“酬”字從“酉”（酒器）和“壽”（長久）構成，象征以酒為媒介的長久交往。這種互敬文化體現了古代禮儀中“禮尚往來”的核心思想。
提示：如需了解更詳細的古籍引用或字源演變，可參考《說文解字》或相關漢字研究資料。
布倫代數腸系膜炎純動産次初卟啉地腳灌漿地區自治關系的後向差分黃藍視症基建暫記帳酒石酸左嗎南基因冗餘可變格式柯克曼三元系控制權拉插件可靠性六●六羅德西亞錐蟲濾波器濾波能力毛發菌扭轉局勢缺口刀刃潤滑設備設市内線時新塑條項的瞳孔反應消失挖掘機