月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

六●六英文解釋翻譯、六●六的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 arsphenamine; No.606; six-o-six

專業解析

"六●六"是一個特殊表達,在漢語中并非标準詞彙,其含義需結合具體語境分析。從漢英詞典角度及文化背景出發,其主要可能指向以下兩種解釋:


一、農藥“六六六”(專業術語)

中文釋義:

“六六六”指六氯環己烷(Hexachlorocyclohexane, HCH),一種有機氯殺蟲劑。因分子式中含6個碳、6個氫、6個氯原子而得名。曾廣泛用于農業害蟲防治,後因高毒性、難降解被禁用。

英文對應:

權威來源:

中國農業農村部《禁用農藥名錄》明确将“六六六”列為禁止生産使用的農藥(來源:農業農村部公告第356號)。


二、數字“六”的文化象征(民俗含義)

中文釋義:

在中文語境中,“六”諧音“祿”,象征順利、吉祥(如“六六大順”)。特殊寫法“六●六”可能為方言或藝術化表達,強調雙倍吉祥寓意,但無詞典标準釋義。

英文對應:

學術支持:

《漢語方言大詞典》(中華書局)收錄了數字在各地民俗中的變異用法,但未明确“六●六”詞條。類似表達多見于民間祈福場景。


三、其他可能性辨析

若指代特定品牌、代號或網絡用語,需更多語境信息。例如:


綜合結論

含義類型 中文解釋 英文對應 權威性驗證
農藥學名 六氯環己烷殺蟲劑 Benzene hexachloride (BHC) 國家禁用農藥名錄
文化象征 雙倍吉祥的民俗表達 Double Six (fortune) 方言及民俗研究

建議具體語境下核實含義,避免歧義。

網絡擴展解釋

“六六”作為詞語在不同語境中有多重含義,以下是詳細解釋:

  1. 數學倍數與古代曆法
    指六的六倍,即三十六。這一用法常見于古代文獻,如《鹖冠子·度萬》提到“六六三十六以為歲式”,用于曆法或數學計算。

  2. 地理文化意象
    代指巫山三十六峰。宋代詩人範成大在《範氏莊園》中寫道“六六峯頭夢覺餘”,即以“六六”形容巫山峰群,體現文學中的數字美感。

  3. 生物别稱
    鯉魚的别稱。這一說法源于古代民俗文化,可能與鯉魚形态或象征意義相關,但具體出處需進一步考證。

  4. 現代文化符號
    作為祝福語使用,寓意“順利”。例如在節日或重要場合表達“六六大順”的祈願。此外,“六六”也是華裔作家張辛的筆名,其代表作包括《王貴與安娜》等。

擴展說明:

如需更深入的曆史用例或民俗考據,可參考《鹖冠子》《采綠》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃耳茲霍茲氏合劑白垩粉沉澱催幹劑純利潤達克謝維奇氏核電磁控制閥點到點連接吊宮術對數坐标紙多層焊高級水泥光離解過分的經濟活動活塞銷結合鞣制皮革結節釉質精密分光光度測定法卡尼爾醇擴充解釋老黃色酶禮節龍牙草素汽缸前熱片秋羔螨殺蟲畏水楊酸甘氨酸水楊酰偶氮磺胺吡啶樹檢索語言搪玻璃設備微少